검색어: sadrac, mesac y abednego (스페인어 - 영어)

sadrac, mesac y abednego
shadrach, meshach and abednego

¡la historia de sadrac, mesac y abednego nunca antes vista!
the story of shadrach, meshach & abednego never before seen!

hoy presentamos: rack, shack y benny - la historia de sadrac, mesac y abednego.
today's story: rack, shack, and benny - the story of shadrach, meshach and abednego.

¡la historia de sadrac, mesac y abednego como tienes nunca visto lo antes!
the story of shadrach, meshach & abednego like you've never seen it before!

historia de hoy: rack, shack y benny - la historia de sadrac, mesac y abednego.
today's story: rack, shack, and benny - the story of shadrach, meshach and abednego.

la historia de hoy: rack, shack y benny - la historia de sadrac, mesac y abednego.
today's story: rack, shack, and benny - the story of shadrach, meshach and abednego.

sadrac, mesac y abed-nego la confianza en dios y no encontrar
shadrach, meshach and abednego trust in god and do not find

entonces sadrac, mesac y abed-nego salieron de en medio del fuego.
then shadrach, meshach, and abed-nego came forth from the midst of the fire.

sadrac, meschach y abednego no worhip cualquier dios, sino sólo su "propio dios".
shadrach, meschach and abednego will not worhip any god but only their “own god.”

en particular tres personas, sadrac, mesac, y abed-nego quienes fueron señalados por no inclinarse.
in particular, three individuals—shadrach, meshach, and abednego—were singled out for not bowing down.

el señor de israel las guarda como una cuarta persona "como un hijo de dios" aparece en el fuego con sadrac, mesac y abednego.
the lord of israel saves them as a fourth person “like a son of god” appears in the fire with shadrach, meshach and abednego.

3:30 entonces el rey engrandeció a sadrac, mesac y abed-nego en la provincia de babilonia.
3:30 then the king promoted shadrach, meshach, and abednego, in the province of babylon.

y estos tres hombres, sadrac, mesac y abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

si sadrac, mesac y abed-nego no hubieran pasado por el fuego de la aflicción, nosotros no les conoceríamos.
if shadrach, meshach, and abed-nego hadn't passed through the fire of affliction, we would not know of them.

16 sadrac, mesac y abed-nego respondieron al rey nabucodonosor, diciendo: no es necesario que te respondamos sobre este asunto.
16 shadrach, meshach, and abed-nego answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

pero sadrac, mesac y abed-nego no hicieron ningunas de estas cosas. al contrario, ¡creo que vigilaron en oración!
but shadrach, meshach and abednego did none of those things. instead, i believe they had an all-night prayer meeting!

3:16 sadrac, mesac, y abed-nego respondieron y dijeron al rey nabucodonosor: no cuidamos de responderte sobre este negocio.
3:16 shadrach, meshach, and abednego answered the king, nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

"sadrac, mesac y abed-nego respondieron y dijeron al rey nabucodonosor: no necesitamos darte una respuesta acerca de este asunto.
"shadrach, meshach and abed-nego replied to the king, 'o nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.

y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a sadrac, a mesac y a abed-nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
and he commanded the most mighty men that were in his army to bind shadrach, meshach, and abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

a mí me gusta la respuesta de sadrac, mesac y abed-nego al rey. es probablemente una de las mejores y mas increíbles declaraciones de fe que he visto.
i like shadrach, meshach and abednego's reply to the king.