검색어: salgo muy fea (스페인어 - 영어)

tu eres muy fea
bitch

tu esta es muy fea
you are very ugly

soy bastante gorda y muy fea
i am quite fat and very ugly

la mentira es una cosa muy fea.
lying is very bad.

es una manera muy fea de agradecerles su trabajo.
this is a poor way of thanking them for their work.

pero el problema está en que es una tartaleta muy fea.
but the problem is that it's a really ugly patty.

en la mera cima (por fin) hay una cantera muy fea.
at the very top (finally) there is an ugly quarry.

el informe refleja una imagen muy fea de la unión europea.
the report shows the european union in a very bad light.

ponerlo como una muy fea anécdota en nuestra historia es no entender debido a qué intereses surgió.
to situate him as an ugly anecdote in our history is to misunderstand the interests that created him.

si putin decidiera entregar crimea a los banderistas se enfrentaría a una situación muy fea en su país, con una opinión pública indignada.
if putin decided to hand over the crimea to the banderites he would face a very ugly situation at home with an outraged public opinion.

de lo contrario, estaríamos ante una situación muy fea de constante complicidad con la agresión contra los derechos del noble y muy sufrido pueblo palestino.
otherwise, we shall continue to face the ugly situation of ongoing complicity with the aggression against the rights of the noble and long-suffering palestinian people.

fue una cosa muy difícil y muy fea: imagínese tener que dejar ahí a los cuerpos, y la gente tener que venirse por el miedo.
it was a horrible thing to do and very difficult: imagine having to leave the bodies there, and other people having to come in fear.

una vez que se ha admitido un yerno desagradable o se ha introducido una nuera muy fea en la familia, no se los puede mantener de todos modos apartados de los invitados.
now when a family acquires an ugly son-in-law or daughter-in-law, it can not always keep him or her away from the guests.

el real cantante, resulta, era un poco muy fea para representar china, por lo que falsificaron esto y reemplazaron la cara de la niña con la de otra niña con la cara más linda que mimetizara toda la ejecución.
the actual singer, it turns out, was a bit too ugly to represent china, so they faked it and replaced the girl's face with a cuter-looking girl who lip-synced the whole performance.

algunos dicen que los restos mortales podrían ser de una de las hijas del propietario del castillo de la familia de los trautenberg. dicen que su hija había sido muy fea, conocía los diferentes beneficios de hierbas buenas y preparaba de ellas varias bebidas y pomadas.
the daughter was quite unsightly, she was familiar with the power of herbs, and she made all sorts of herbal potions and ointments.

irlanda envío durante generaciones a sus hijos e hijas a lugares seguros de todo el mundo, pero ahora, cuando el tigre celta proporciona riqueza y prosperidad por encima de nuestras previsiones, mostramos una parte muy fea de nuestro carácter.
ireland, for generations, sent her sons and daughters to places of safety throughout the world, but now when the celtic tiger is providing wealth and prosperity beyond our expectations, we are showing a very ugly side to our character.

mientras que sobre el tema de las ediciones móviles, muchos email marketers no son conscientes de que el encabezado de la izquierda lo justifica y hace que sobre salga muy a la vista tanto en los paneles de presentación preliminar vertical y horizontal en las pantallas de móviles pequeñas.
while on the subject of mobile editions, many email marketers are unaware that left-justifying the preheader makes it prominently visible in both the vertical and horizontal preview panes on the tiny mobile screens.

41:19 y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy fea traza; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en toda la tierra de egipto en fealdad:
41:19 and, behold, seven other cattle came up after them, poor and very ill favoured and thin, such as i never saw in all the land of egypt for badness: