검색어: sancocho (스페인어 - 영어)

sancocho
sancocho

sancocho canario
typical stew from the canary islands made with salted fish, potatoes and vegetables

sancocho del algodonero
cotton anthracnose

sancocho del algodonero (la)
cotton anthracnose

no creemos que ella ____ lo que es sancocho.
19 ella atrae _____ you (argentina) know

uno de los platos más tradicionales de colombia es el sancocho.
one of the most traditional dishes in colombia is the sancocho.

el sancocho es un guiso a menudo con siete variedades de carne.
"sancocho" is a stew often made with seven varieties of meat.

* sancocho, arepas, el arroz blanco con pez (bocachico).
* also involved are famous maize corn, stew, arepas, white rice with fish (bocachico).

lleva catorce años fuera de colombia y para él, el sancocho es nostalgia.
for him, eating sancocho soup is a deeply nostalgic experience.

el casabe, el mañoco y el sancocho de pescado serán parte de su experiencia y vocabulario cultural alimenticio.
casabe, mañoco and sancocho will be part of your cultural dining experience and vocabulary.

mirando la situación del país en los últimos seis meses podemos hablar del “sancocho del centenario”.
looking back at the country’s situation over the past six months, it’s not too far-fetched to speak of a “centennial sancocho” that, however politically indigestible, was fed to the panamanian people.

el "sancocho" es uno de los guisados de pescado más tradicionales elaborados con sama, cherne o corvina.
"sancocho" is one of the most traditional fish stews made with snapper, grouper or seabass.

otro plato típico de sopa se llama sancocho . consiste sobre todo de carne de vaca y de cerdo, mandioca cocida, plátanos verdes y arvejas.
an other very popular soup is called sancocho . it is made of beef or pork, cooked manioc, plantains and peas.

ellos comenzaron a llamar a estas experiencias “sancocho de video“: sancocho es un nombre que hace referencia a muchas sopas diferentes de toda latinoamérica.
they began calling these experiences "sancocho de video": sancocho is a name that refers to many different soups from all around latin america.

el sancocho es una sopa tradicional que puede ser encontrada en toda colombia preparada con muchos ingredientes y los organizadores del festival usaron esta analogía para mostrar cómo durante la semana muchas personas y organizaciones diferentes fueron atraídas a contribuir con sus propias ideas al evento.
sancocho is a traditional soup that can be found throughout colombia and made with many ingredients. festival organizers used the analogy of the soup to show how the week attracted many different individuals and organizations all contributing their own ideas to the event.

después del conversatorio, nos dirigimos hacia el parque de san javier para el sancocho audiovisual, una fiesta libre electrónica y plaza pública en donde los participantes de los talleres pudieron mostrar su trabajo a la par de los invitados nacionales e internacionales.
after the round table, we headed down to san javier park for the "audiovisual stew," an electronic free party and public square in which the workshop participants were able to showcase their work along the national and international guests.

la “salsa” que condimenta todo el sancocho es la omnipresente corrupción. otros condimentos añadidos son varios hechos de la coyuntura. y quien se come este indigesto plato es el pueblo.
the “sauce” that binds and spices the stew is the ever-present corruption, while the passing events are the other ingredients that get tossed into the pot to add to the overall texture.

bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno
ajiaco bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno