검색어: sapientiae (스페인어 - 영어)

“something more about artefius and his clavis sapientiae”.
"something more about artefius and his clavis sapientiae.

a ella, sedes sapientiae, encomiendo a toda la comunidad universitaria romana.
i entrust the entire university community of rome to her, sedes sapientiae.

102 (1967–68), "contra torrentem"*"canticum sapientiae", op.
102 (1967–68), "contra torrentem"*"canticum sapientiae", op.

acta univ. sapientiae math. 6 (2014), no. 1, 107â 116. 30h20 (47b33)
34 (2013), no. 1 33 (2012), no. 6

al final de la celebración, la delegación universitaria africana entregará el icono de maría sedes sapientiae a la delegación universitaria española.
at the end of the celebration, the african university delegation will hand over the icon of mary sedes sapientiae to the spanish university delegation.

en la nave derecha hay una escultura en madera policromada de una virgen sedente con el niño ("sedes sapientiae") de principios del siglo xiv.
in the right nave, the "seated madonna and child" ("sedes sapientiae") is a wooden polychrome sculpture of the early 14th century.

que la virgen maría, sedes sapientiae, guíe este camino con la verdadera sabiduría, que viene de dios. os agradezco este agradable encuentro y os bendigo de corazón a cada uno de vosotros y vuestro trabajo.
may the virgin mary, sedes sapientiae, guide this process with true wisdom which comes from god. thank you for this pleasant meeting and i warmly bless each one of you and your work.

destaca la portada, inspirada en la obra de sebastiano serlio, en la que aparece una inscripción que indica su función, domus sapientiae (casa de la sabiduría).
stresses the doorway, inspired by sebastiano serlio's work, which appears in an inscription indicating its function sapientiae domus (house of wisdom).

os aseguro un recuerdo en la oración y, mientras invoco sobre vosotros y sobre las instituciones a las que pertenecéis la intercesión de la madre de dios, sedes sapientiae, y de santo tomás de aquino, os imparto de corazón la bendición apostólica.
i assure you of my remembrance in prayer, and in invoking upon you and your institutions the intercession of the mother of god, seat of wisdom, and of st thomas aquinas, i wholeheartedly impart the apostolic blessing.

con gratitud por vuestra labor de predicar la palabra de dios «con toda paciencia y doctrina» (2 tm 4, 2), os encomiendo a la intercesión de la santísima virgen maría, sedes sapientiae, para que os sostenga con sabiduría pastoral e infunda alegría y paz en vuestro corazón.
in gratitude for your work in preaching the word of god "with unfailing patience and sound teaching" (2 tm 4:2), 1 commend you to the intercession of the blessed virgin mary, sedes sapientiae, that she may sustain you in pastoral wisdom and bring joy and peace to your hearts.