검색어: señor jefe (스페인어 - 영어)

señor jefe de gobierno,
prime minister,

estimado señor jefe de registros:
to chief of records,

––sí, señor ––dijo el jefe de estación.
"yes, sir!" said the station-master.

el señor jesucristo es mi comandante en jefe.
the lord jesus christ is my commanding officer.

señor rabino jefe de la comunidad judía de roma,
dear chief rabbi of the jewish community of rome,

buen trabajo, señor jefe de la comisión de religión.
good job, mr head of religion committee.

excelentísimo señor dore gold, jefe de la delegación de israel
his excellency mr. dore gold, chairman of the delegation of israel

excelentísimo señor danilo türk, jefe de la delegación de eslovenia
his excellency mr. danilo türk, chairman of the delegation of slovenia

excelentísimo señor rashid alimov, jefe de la delegación de tayikistán
his excellency mr. rashid alimov, chairman of the delegation of tajikistan

excelentísimo señor david rubadiri, jefe de la delegación de malawi.
his excellency mr. david rubadiri, chairman of the delegation of malawi.

excelentísimo señor arnoldo listre, jefe de la delegación de la argentina
his excellency mr. arnoldo listre, chairman of the delegation of argentina

entonces el jefe , señor lorenge, era muy compasivo.
so the manager, mr. lorenge(?), was very compassionate.

esa podría ser, señor jefe del gobierno, su principal preocupación en los próximos seis meses.
mr aznar, this could be your main worry in the coming six months.

usted no introduce concretamente ninguna innovación en el ámbito que ha elegido como prioritario, señor jefe del gobierno, es decir, la lucha contra el terrorismo.
you are not breaking new ground, in particular, in the area that you have made your priority as a head of government, mr aznar; in other words, the fight against terrorism.

el consejo se creó bajo la orientación y los auspicios del excelentísimo señor jefe del estado, y es presidido por el presidente de la asamblea nacional de transición, con el ministro de justicia como relator.
the council was established under the guidance and auspices of the head of state and is chaired by the chairman of the transitional national assembly with the minister of justice as rapporteur to the council.

¿debo yo ser el señor (jefe) de mi vida o debe serlo Él? quién debe dirigir mi vida--¿el señor o yo?
should i be lord (boss) of my life or should he? who should run my life---the lord or me?