검색어: se encuetra la que literalmente dice (스페인어 - 영어)

una nota a la familia en la que dice literalmente:
note which said:

de conformidad con la política, párrafo 4 que literalmente establece:
the complainant must therefore establish all three of the elements specified in paragraph 4(a) of the policy on the balance of probabilities before an order can be made to transfer the domain name.

la privatización del agua, fue la gota que, literalmente, derramó el vaso.
the privatisation of water was the drop that literally made the glass overflow.

bodegas son bienvenidos y que, literalmente abierta.
they are welcome and the cellars open to them.

este plugin hace que la aplicación que, literalmente, dos clics del ratón.
this plugin makes implementing that literally two mouse clicks.

bueno, la verdad es que literalmente no vivirás para arrepentirte de este gasto.
ok, so maybe this isn't one you'll literally live to regret.

13. también se prohíbe la discriminación laboral por motivos raciales en el código penal, en el artículo 246 que literalmente dice:
13. moreover, discrimination in the workplace on racial grounds is prohibited by secondary legislation, and in particular by criminal code article 246, worded as follows:

crean un espectáculo que literalmente magnetiza a los espectadores.
the

por lo que literalmente estamos hechos de polvo de estrellas.
so we literally are all made out of stardust.

es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro.
that's a mistake that could literally cost us our future.

a este respecto, también tomé en consideración el párrafo 36 del anexo a la resolución 51/241, que literalmente dice:
in this connection, i also took into account paragraph 36 of the annex to resolution 51/241, which reads as follows:

dentro de la hendidura, se encuentra una bóveda que, literalmente, está cubierta de corales rojos.
inside the gully, the ceiling is an efflorescence of red coral.

a primera vista, la obra de cristina lucas es tal vez la que literalmente se presenta como un acto iconoclasta.
at first sight cristina lucas’s work is perhaps that which literally is an iconoclastic act.

lo ocurrido en manguitos fue el detonante de lo que literalmente son bombas bien reales.
what happened in manguitos literally involved some real, honest-to-goodness bombs.

en el corazón del duero, se encuetra ubicada la bodega y viñedos abadía de acón, donde se elabora…
in the heart of the duero, are located the warehouse and vineyards abbey of acón, where wines of …

aunque el aeropuerto de baruunturuun no se encuetra en funcionamiento en la actualidad, es considerado como el segundo más importante de la provincia.
although the baruunturuun airport is not operational at the moment, it is considered the secondary airport of the province.

ayer arrivamos a la isla principal enchathams, rekohu, que literalmente significa “sol a través de la neblina”.
(english) yesterday we arrived on the main island in the chathams, rekohu, which literally means the ‘sun through the mist’.

148. aunado a ello, la igualdad entre hombres y mujeres se encuentran plasmados dentro de la ley de promoción de la igualdad social de la mujer, en su artículo 1, que literalmente dice:
148. the equality of men and women is further reinforced in article 1 of the act for promotion for the social equality of women:

entonces están sus campesinos, que hacen todo el trabajo sucio, que literalmente hacen todo el trabajo.
then you have your peasants who do all the dirty work, who literally do all the work.

algunos tienen sistemas caseros que literalmente calientan el agua al salir (típico en las duchas).
some have home-made systems that literally heat the water at the outlet (typically the showerhead).