검색어: se le han hecho (스페인어 - 영어)

ya se le han hecho dos advertencias.
two warning shots have already been fired.

le han hecho los documentos,
you escaped from the piombi,

le han hecho a su amigo.
you were too big to spank.

no le han hecho un favor, para nada.
they did him no favour at all.

positivo: las reformas que le han hecho.
positive: las reformas que le han hecho.

¿a quién aquí le han hecho cirugía?
who here has had surgery?

no sabemos qué le han hecho a mi padre.
we do not know what was done with my father.

al texto sólo se le han hecho los cambios de forma necesarios.
only necessary editorial changes have been made to the text.

¿sabe usted por qué le han hecho tanto daño?
do you know why they treated you so badly?

se le han rendido varios homenajes.
a number of tributes were paid to him.

en nombre de la comisión me uno a los tributos que se le han hecho.
on behalf of the commission i join in the tributes which have been paid to him.

desde entonces, se le han hecho tres enmiendas: en 1986, 2001 y 2008.
it has been revised three times since, in 1986, 2001 and 2008.

se le han formulado preguntas muy concretas.
some very precise questions were put to him.

se le han propuesto las siguientes modificaciones:
the following amendments have been proposed:

se le han otorgado varios honores póstumos.
he has been given a number of posthumous honors.

» ucd: le han hecho un daño a honduras (la prensa)
» ucd: “le han hecho un daño a honduras” (la prensa)

cadáver al que se le han practicado dos autopsias
body autopsied twice

por tanto, ya se le han concedido xx marketpoints.
you have therefore already been awarded xx marketpoints.

al proyecto se le han denegado los permisos solicitados.
the project has been denied the permits requested.

la república de moldova prosigue sus reformas, teniendo en cuenta las recomendaciones que se le han hecho.
the republic of moldova undertook reforms on the basis of recommendations.