검색어: se metio (스페인어 - 영어)

9 y alli se metio en una cueva, donde paso la noche.
9 and there he went into a cave, and lodged there.

se metió dentro.
that fellow is playing it.

el sol ya se metió.
the sun has set.

tom se metió en el taxi.
tom got in the cab.

se metió en nuestra conversación.
he broke in on our conversation.

pero luego paul se metió al agua.
but then paul got in the water.

ella se metió la llave al bolsillo.
she put the key in her pocket.

el coyote siempre se metía en problemas.
coyote was always getting into trouble.

cuando se metió en el barro del lago mono.
the ices in the vacuum chamber.

la hermana que se metió en política y encontró el chollo
the sister who got mixed up in politics and so had a cushy job

el señor blair se metió sin reservas en la brecha.
mr blair leapt unrestrainedly into the breach.

¿dónde se metió el deporte en la cumbre?
where did sport get to at the summit?

"no sé lo que se metió en él/ella. '
'i don't know what got into him/her.'

cuando venía el tiburón, se metía en la red y quedaba enredado en ella.
and as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.

al final, se metió. cerré la puerta del coche y me dirigí a casa.
finally, he climbed in. i shut the car door and headed home.

abraham actuó de la forma siguiente: Él no se metió en discordias ni disputas.
that is how abraham acted: he did not let himself fall into dispute and quarrelling.

kerry cassidy: vamos a regresar y saber exactamente cómo usted se metió en este programa.
kerry cassidy: let's back up and find out exactly how you got into this program.

-vaya, vaya..., me pregunto cómo habrá podido ocurrir -y se metió dentro.
"well, well, i wonder how that happened," and went back inside.

bueno, ¿qué pasó? ¿cómo fue que la gente se metió en este problema?
well, what's happened? how did people get into this mess?

“no nos involucramos en política,” dijo xianting, “la política se metió con nosotros.”
“we did not get involved with politics,” said xianting, “politics became involved with us.”