검색어: se peine (스페인어 - 영어)

¿ si se peina, hay muchos pelos en el peine o cepillo?
if you comb your hair, are there unusually many hair staying in the comb or brush?

tom se peinó el pelo.
tom combed his hair.

ahora, a partir de un cuadrado de 2x2 se peine: doble a lo largo de la diagonal.
now, from a 2x2 square will comb: bend it along the diagonal.

se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
she combed her hair and bound it with a ribbon.

ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.
she combed her hair and bound it with a ribbon.

arrojó su sombrero de paja al interior del coche y se peinó el cabello con mucho esmero.
he threw his straw hat inside :he car and carefully combed his hair.

en cambio, para las aceiteras se peina la rama y las aceitunas caen sobre una lona previamente extendida para que no toquen el piso.
“oil factories, instead, comb the branches and the olives fall on a cloth previously spread underneath so that they do not touch the ground.

el niño se arreglo, se peino el pelo, colocó el billete en el bolsillo del pantalón y se despidió de la madre.
he then got ready, put the note on his pocket and said good-bye to his mom.

el 30 de octubre de 1942 se peinó el gueto por segunda vez, el 21 de octubre por tercera vez, y el 1 de noviembre por cuarta vez.
on 30 october, 1942, the ghetto was combed a second time, on 21 october a third time and on 1 november for the fourth time.

el fino pelo que cae del camello se peina, esquila o recoge durante las 6 a 8 semanas de la temporada de muda. un camello adulto produce cerca de 5 a 10 kg de vellón por año.
the camel's fine inner down is combed away, shorn or collected during the 6-8 weeks moulting season. an adult camel yields about 5 to 10 kg of fleece per year.

hay que sospechar que existe un problema de drogodependencia cuando llega a casa tarde por la noche y pierde su salud, aumenta su su necesidad de llevar dinero encima, sus libros de texto, reloj, anillo, transistor y algunos objetos de valor desaparecen de su casa, baja el rendimiento en sus estudios, recibe un parte de absentismo de la universidad, se vuelve arrogante y alterado, su ropa está sucia, no se peina, no se afeita la barba y se le ve descuidado.
drug dependence should be suspected when he comes home late at night and he loses his health, his need for pocket money increases, his text books, watch, ring, transister and some valuable articles disappear from home, he lags behind in his studies, a complaint is received about his absenteesm from the the college, he becomes arrogant and agitated, his dress is unclean, hair is not combed, beard is not shaved and he looks untidy.