검색어: se pelean (스페인어 - 영어)

o: dos se pelean.
or: two are quarreling.

se pelean en mi mente.
se pelean en mi mente.

no se pelean entre sí mismas,
from fighting among themselves

se pelean guerras debido al dinero.
wars are fought because of money.

no se pelean entre sí, en absoluto.
they do not fight among themselves, at all.

ahora se pelean la iglesia de mi hijo.
they are now fighting my son's church.

se pelean como los buitres sobre los cadáveres.
they are fighting over the carcass as vultures.

perú: dos candidatas se pelean la alcaldía de lima
peru: two women contend to become mayor of lima · global voices

los dos se pelean entre sí durante un buen rato.
both of them get a good-kicking for hours.

al final, los dos chicos se pelean en la playa.
in the end the two boys fight on the beach.

10- pero los ladrones también se pelean entre ellos.
10. but thieves do fall out.

ella y maruko se pelean a menudo, pero se llevan bien.
she and maruko fight often but they get along fine.

fondos europeos: el este y el sur se pelean por el dinero
european funds: south and east fight for the money

fanáticos de diferentes religiones y creencias se pelean todo el tiempo.
bigots of different religions and persuasions squabble all the time.

mientras él y katerina se pelean, él la azota con el cinturón.
as he and katerina quarrel, he whips her with the belt.

"hay muchas instituciones que se pelean por los que ellos llaman clientes.
"there are a lot of institutions that fight over what they call clients.

están discutiendo vivamente entre ellos. a veces parece que se pelean.
every now and then it even seems as if they would lash out at each other.

en mi país se dice que cuando dos tortugas se pelean saben donde se pegan.
where i come from we have a saying to the effect that when two tortoises fight they know where they hurt each other.

las tripas vuelan por la borda y las gaviotas chillan y se pelean por ellas.
the innards fly over the railing, where screaming seagulls squabble over them.

víctimas y verdugos encarcelados en cuerpos físicos se pelean, provocando crímenes bárbaros inexplicables.
victims and executioners are together in physical bodies fight provoking barbaric crimes.