검색어: se pongo a qui (스페인어 - 영어)

a qui
send them

ben a qui
ben a qui

vamos a qui
tell me daddy

ell no vive a qui
ell no vive a qui

a qui yegue papi chulo
qui yegue papi chulo

c) se ponga a disposición,
makes himself or herself available,

deje que el medicamento se ponga a
allow the medicine to come to room

desde: a qui los certificados actuales
since: here the current certificates

pide que el proyecto de resolución se ponga a votación.
he called for a vote on the draft resolution.

proponemos que dicha experiencia se ponga a disposición de todos.
we propose to make this experience widely available.

dejemos que la política se ponga a la altura del ser humano.
let politics raise itself to a level worthy of man.

- todo instrumento legal que se ponga a consideración de la conferencia.
(b) any legal instruments to be considered by the conference.

quizás el año que viene se ponga a prueba a la unión en bosnia.
the union may perhaps be put to the test next year in bosnia.

b) la información se ponga a disposición de los grupos aislados o marginados.
(b) information is made available to isolated groups and marginalized groups.

no podemos excluir la posibilidad de que hamás se ponga a la altura de las circunstancias.
we cannot exclude the possibility that hamas will rise to the occasion.

por ello, debemos ocuparnos de que se ponga a disposición también el necesario capital de riesgo.
we therefore need to ensure that the necessary venture capital is available.

así pues, le pido, señor presidente, que se ponga a trabajar en este asunto sin demoras.
i therefore request you, mr president, to immediately set to work on this dossier.

b) asegurar que toda la documentación se ponga a disposición de los miembros de forma oportuna;
(b) to ensure that all documentation is made available to members in time;

dice: «es necesario reconocer..., de manera que se ponga a salvo la estabilidad.»
it says, "must grant recognition in a way which will ensure the stability..." whereas mr oostlander changes it to read "must grant recognition in order to ensure the stability...".

la concienciación no surge porque la gente se ponga a pensar: ¿cómo vamos a concienciarnos?
consciousness doesn’t rise because people sit back and think, how can we change our consciousness?