검색어: se rien (스페인어 - 영어)

se rien, rien de mi no!!
i checked the clock, i felt that it was time to go go go.

no entiendo por qué se rien.
i don't really understand why you're laughing.

aquellas personas que no se rien, sufren de una enfermedad mental o de algún complejo.
those people who don’t laugh are suffering from a mental sickness or some complex.

"lo que me parece mas despreciable de la gente en twitter es que se rien de ella.
"what i find the most despicable about people on twitter is that people were making fun of her.

‏@faisalkapadia: me pregunto sobre la arrogancia de quienes se rien de los ovnis...
in pakistan, cricket tragic (and global voices author) fk was challenging the skeptics: ‏@faisalkapadia: i wonder about the arrogance of ppl who laugh at ufos...

muchos se rien viéndolo así, sin embargo en presencia suya, hablando con él, temen y se maravillan.
many people openly laugh at him for this, but in his presence, talking with him, one trembles and marvels.

1 pero ahora se rien de mi los mas jovenes que yo, a cuyos padres yo desdenara poner con los perros de mi ganado.
1 but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to set with the dogs of my flock.

¡vayamos con jesús, incluso cuando esto conlleva riesgos y nos produce inconvenientes, incluso cuando se rien de nosotros o nos atacan!
we believe in the commission of his apostles.” let us go with jesus in order to proclaim the gospel, and let us profess our faith! that is what thomas recognised in his time, and that is also what he called upon the other disciples to do. let us go with jesus, even if this is associated with risks, even if we must live through certain inconveniences and troubles, even if one or the other laughs at us, even if we are attacked.

esto me permite momentos de reflexión sin caer en depresión y momentos de risa cuando mis creaciones no salen como yo esperaba, y mis niños? pues ellos se rien de las locas cosas que suelo tejer.
now yew with crochet beautiful hats and much more… this allows me to moments of reflection without falling into depression and moments of laughter when my creations do not go as i had hoped, and my children?

sanfermin es un inmenso circo lleno de payasos que aplauden a payasos, payasos que abrazan a payasos, payasos que se rien de payasos, payasos que se miran y se entienden, y se divierten.
sanfermin is an immense circus full of clowns who cheer on other clowns. clowns who embrace other clowns, clowns who laugh at other clowns, clowns who look at one another and empathize with one another, and just enjoy themselves.

la festividad típica del invierno de fossànghera se realiza en los últimos días de enero y consiste en una competición de resistencia entre los viejos del pueblo, que son acribillados con baldes de agua helada mientras corren nudos en la noche por los callejones del pueblo, mientras los aldeanos se rien a sus espaldas.
the typical winter festivity of fossànghera is celebrated at the end of january and consists in a resistance contest between the village's old people, which are hitted by bucketfuls of chilly water as they run all naked in the night in the alleys of the village, between the amusement of the bystanders.

poco acostumbrados a tales visitas, hacen mil preguntas y se rien de estos " señores de paris” encontrando su proyecto por lo menos extraño : sería pues hoy o jamás que la felicidad de las tinieblas aceptaría entregar sus secretos.
been little used to such visits, they put one thousand questions … they laugh of these “sirs of paris” finding their at least bizarre project: it would thus be today or never that the happiness of the darkness would agree to deliver its secrets.