검색어: se unio (스페인어 - 영어)

en 1396 ivan sratsimir se unio a la cruzada cristiana organizada por el rey húngaro segismundo .
in 1396 ivan sratsimir joined the christian crusade organised by the hungarian king sigismund.

el 9 de febrero de 2009, paladini se unio a carolina railhawks para la temporada 2009.
on february 9, 2009, paladini joined carolina railhawks for the 2009 season.

conseil se unio a mi y pegando su esfera metálica a la mía me saludó amistosamente con los ojos.
conseil rejoined me, and gluing his huge copper capsule to mine, his eyes gave me a friendly greeting.

el antiguo eremitorio nunca se unio con el de lecceto pero continuó a formar parte de la provincia de siena.
this ancient hermitage never united with lecceto, but continued to be a part of the province of siena.

se unio a fonteavellana, una hermita de la reforma de san romualdo, donde vivio una vida de gran austeridad.
he joined fonte avellana, a hermitage of the reform of st. romuald, where he lived a life of great austerity.

después de volver a inglaterra se unio una vez mas al british antarctic survey y fue secretario del comité de los nombres de lugares antárticos para la foreign and commonwealth office en londres.
after returning to england he re-joined the british antarctic survey and was the secretary of the antarctic place-names committee for the foreign and commonwealth office in london.

el veterano ex defensor de la mls ezra hendrickson se unióa los sounders como asistente técnico en enero de 2009.
retired mls veteran defender ezra hendrickson joined the sounders as an assistant coach in january 2009.

con mucha alegria la iglesia se unio a este regocijo viendo el fruto de los consejos y cuidado que el apostol de jesucristo tiene para el pueblo de dios. o.e. benjamin gray coronado a b
preparing to serve the people of god.

en 1936 carl stalling se unio al resto de termite terace. stalling fue el unico mas talentoso, y el director de musica mas talentoso de este tiempo. el pronto colocó la norma en la cual todas las otras caricaturas tienen que sonar.
in 1936 carl stalling joined the rest of termite terace. stalling was the single most talented, and inventive cartoon musical director of his time. he quickly set the standard by which all other cartoons must sound.

5:36 porque antes de estos dias se levanto teudas, diciendo que era alguien. a este se unio un numero como de cuatrocientos hombres; pero el fue muerto, y todos los que le obedecian fueron dispersados y reducidos a nada.
5:36 for before these days rose up theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.