검색어: secom (스페인어 - 영어)

foto: fred loureiro/secom es, uso permitido.
foto: fred loureiro/secom, use permitted

» la secom da soporte al consejo electoral (el comercio)
» la secom da soporte al consejo electoral (el comercio)

¿ya les dijo la secom que opinar sobre el atropello a #villavicencio ?
has secom already told you what to think about the attack on #villavicencio?

a continuación tienes la elección de dos diferentes formatos de output: fom en secom.
next you have a choice from 2 different output formats, i.e. fom or secom.

» gushiken perde status de ministro e casa civil absorve secom (folha de são paulo)
» gushiken perde status de ministro e casa civil absorve secom (folha de são paulo)

la persona que lleva el dispositivo puede presionar un botón para enviar una señal de alerta al proveedor del servicio, secom co., ltd.
the person wearing the device can push a button on it to send an alert to the service provider, secom co., ltd.

» secom investiga a dos medios por presuntamente infringir estado de excepción al informar sobre volcán cotopaxi (otro)
» secom investiga a dos medios por presuntamente infringir estado de excepción al informar sobre volcán cotopaxi (otro)

con coco-secom, los miembros de la familia usan una computadora o teléfono móvil para localizar la posición de un niño, una persona de avanzada edad u otro ser querido.
with coco-secom, family members use a computer or cellphone to pinpoint the location of a child, elderly person or other loved one.

23.4 por otro lado, se brindó a la secom un brief comunicacional para la difusión de los derechos humanos de las personas con discapacidad en radio, televisión y cine por medio de cuñas radiales y spots audiovisuales.
23.4 the national secretariat for communication has also been given a communication flash for publicizing the human rights of persons with disabilities through radio slots and audio-visual television and cinema spots.

el 25 de mayo de 2014, una cadena ordenada por la secretaría nacional de comunicación (secom) interrumpió durante más de cuatro minutos el programa visión 360 para cuestionar el tratamiento de ambos reportajes.
on may 25, a "cadena" ordered by the national secretariat of communication (secom) interrupted for more than four minutes the vision 360 tv program, challenging the treatment of both reports.

(fundamedios/ifex) - 14 de mayo de 2012 - el 11 de mayo de 2012, una "cadena" ordenada por la secretaría nacional de comunicación (secom) interrumpió durante ocho minutos y medio, el noticiero de ecuavisa.
(fundamedios/ifex) - 14 may 2012 - on 11 may 2012, a telecast ("cadena") ordered by the national communications department (secom) interrupted ecuavisa's news program for eight and a half minutes.