전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
seroprotección
seroprotection
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
tasa de seroprotección
seroprotection rate
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 9 품질: 추천인: IATE
tasa de seroprotección*†
seroprotection rate* † seroconversion rate† seroconversion factor† * anti-ha ≥ 1:40
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
tasa de seroprotección (ic 95%)
seroprotection rate (95% ci)
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
de cepa tasa de seroprotección tasa de
antibodyseroprotection rate
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
tasas de seroprotección [ic = 95%]
seroprotection rates [95% ci]
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tasa de seroprotección* % [ic al 95%]
seroprotection rate* % [95% ci]
seroprotección tasa de seroconversión/ incremento significativo
seroconversion/ significant increase rate gmtr
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
tasa de seroprotección tasa de seroconversión factor de seroconversión**
seroprotection rate seroconversion rate seroconversion factor * measured by srh assay ≥ 25 mm ** geometric mean ratios of srh
la seroprotección se obtiene normalmente en 2-3 semanas.
seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.
tasa de seroprotección* tasa de seroconversión** factor de seroconversión
seroprotection rate* seroconversion rate** seroconversion factor***
de cepa tasa de seroprotección tasa de seroconversión/aumento significativo gmr
antibodyseroprotection rateseroconversion/significant increase rate gmr
tasa de seroprotección (tasa de sujetos con prnt50≥1:10)
seroprotection rate (rate of subjects with prnt50≥1:10)
no se conoce la seroprotección a largo plazo tras una dosis de recuerdo.
long-term seroprotection following a booster-dose is not known.
las tasas de seroprotección en el mes 6, 12 y 24 fueron las siguientes:
the seroprotection rate at month 6, 12 and 24 were as follows:
la tasa de seroprotección para los anti-hbs para ese tiempo fue del 93,3%.
the seroprotection rate for anti-hbs at this time point was 93.3%.
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
tasa de seroprotección * tasa de seroconversión factor seroconversión * anti-ha 1:40
seroprotection rate* seroconversion rate seroconversion factor * anti-ha 1:40
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
tabla 3: tasas de seroprotección/seroconversión un mes después de la vacunación de recuerdo
table 3: seroprotection/seroconversion rates one month after booster vaccination
tasa de seroprotección * tasa de seroconversión factor seroconversión * anti-ha ≥ 1:40
seroprotection rate*
1 tasa de seroprotección: proporción de sujetos con un título de inhibición de la hemaglutinación (ih)
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (hi) titre 1:40
