전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kitzer atestiguó más adelante que él había mirado los $2.000 como “shakedown”.
kitzer testified later that he had regarded the $2,000 as a “shakedown”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al día siguiente de su presentación, el piloto de pruebas del equipo pedro de la rosa hizo el shakedown del mp4-24 en el autódromo internacional do algarve.
the following day, team test driver pedro de la rosa gave the mp4-24 its first test run at the autódromo internacional do algarve.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
hoy mismo, en el shakedown del rallye de ferrol, el equipo continuará trabajando en la puesta a punto del nuevo modelo de ford, con vistas a su debut mañana.
today, at the rally shakedown, the team will continue working on the car setup in order to be ready for the car's maiden outing tomorrow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
she first journeyed south to the virginia capes, where she conducted a variety of training exercises; this was followed by a shakedown cruise and battle practice off cuba and puerto rico.
she first journeyed south to the virginia capes, where she conducted a variety of training exercises; this was followed by a shakedown cruise and battle practice off cuba and puerto rico.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
el 18 de marzo de 2010, charouz condujo el r29 de renault por primera vez en su carrera durante una sesión de "shakedown" en el circuito de silverstone, en gran bretaña.
on march 18, 2010, charouz drove the renault r29 for the first time in his career during a shakedown at the silverstone circuit in great britain.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
quizás sea por eso los mafiosos reales en la sesión de wiretapped tenían una buena carcajada como relata una visita que había pagado un par de ellos en la estrella de acción steven seagal. en la cinta de la fbi, dicen que el actor tough guy fue "petrificado". en esta reunión anthony 'sonny' ciccone, un presunto capo en la familia de la delincuencia organizada de gambino de nueva york y su "hombre", crítica de primo, bromeó con vincent nasso acerca de seagal menos heroicas reacciones a su shakedown intentos. la sacó el paulie walnuts en crítica situación. "ojalá que nosotros tuvimos un arma", dice en la cinta, "que habría sido divertido.
perhaps this is why the real mobsters at the wiretapped meeting were having a good chuckle as they recounted a visit that a couple of them had paid on action-star steven seagal. on the fbi tape, they say that the tough-guy actor was "petrified." at this meeting anthony 'sonny' ciccone, an alleged capo in new york's gambino organized-crime family, and his "right-hand man," primo cassarino, joked with vincent nasso about seagal's less than heroic reactions to their shakedown attempts. the whole situation brought out the 'paulie walnuts' in cassarino. "i wish we had a gun on us," he says on the tape, "that would have been funny.
마지막 업데이트: 2012-12-29
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다