검색어: shueisha (스페인어 - 영어)

shueisha.
shueisha.

" tokyo: shueisha.
" tokyo: shueisha.

tokio: shueisha, 1993.
tōkyō: shueisha, 1993.

1 (2001, shueisha)*# vol.
1 (2001, shueisha)** vol.

shueisha ha compilado sus capítulos en 22 volúmenes recopilatorios.
by september 4, 2013, shueisha has compiled its chapters into 22 bound volumes.

el manga fue serializado por la revista shueisha de "magaret".
the manga is serialised in shueisha's "magaret" magazine.

, o es una revista manga de shōjo publicada mensualmente en japón por shueisha.
, or for short, is a shōjo manga magazine published monthly in japan by shueisha.

hasta septiembre de 2012, shueisha ha recopilado sus capítulos en cinco volúmenes tankōbon.
as of september 2012, shueisha has compiled its chapters into five bound volumes.

la segunda edición fue por parte de shueisha, que lo publicó en 18 tomos entre 1996 y 1997.
the series was a 18 volume edition by shueisha from june 18, 1996 to october 17, 1997.

=== cd drama ===en septiembre de 2008, dos cd drama se han publicado en japón por shueisha.
===drama cds===as of september 2008, two drama cds have been published in japan by shueisha.

el manga fue retomado en la revista ultra jump de shueisha el 19 de agosto de 2008, y continuó hasta julio del 2013.
the manga restarted serialization in shueisha's seinen manga magazine "ultra jump" on august 19, 2008, and continued until july 2013.

los capítulos son recopilados y publicados en volúmenes publicados por shueisha, siendo el primero de ellos lanzado el 10 de agosto de 1987.
the chapters are collected and published into tankōbon volumes by shueisha, with the first released on august 10, 1987.

=== novelas ligeras ===hasta el momento se han publicado 28 volúmenes de las novelas ligeras en japón por shueisha.
==media=====light novels===as of december 2013, 33 volumes of the light novel have been published in japan by shueisha.

según stan lee en una entrevista de audio llamo a dream ranch and jea y dijo que él quería crear un manga con ellos, y que será publicado por shueisha.
according to stan lee in an audio interview, he was called by dream ranch and jea who said that they wanted him to create a manga with them, and that it was to be published by shueisha.

de diciembre 2006 a diciembre de 2007, que fue como un modelo exclusivo de la no-n la revista ( shueisha ).
from december 2006 to december 2007, she was an exclusive model for the magazine, and then moved to another mainstream fashion magazine, "cancam".

los capítulos individuales han sido serializados en "weekly shōnen jump" desde febrero de 2013, y están recogidos en tankōbon volúmenes publicados por shueisha.
individual chapters have been serialized in "weekly shōnen jump" since february 2013, and are collected into tankōbon volumes published by shueisha.

hunter x hunter ha sido un gran éxito financiero y se ha convertido en una de las mejores series manga de shueisha, habiendo vendido más de 65,8 millones de copias sólo en japón a partir de febrero de 2013.
"hunter × hunter" has been a huge financial success and has become one of shueisha's best-selling manga series, having sold over 65.8 million copies in japan alone as of february 2013.

== medios de comunicación ===== manga ===la adaptación del manga empezó a serializarce en la revista super jump de la editorial shueisha el 22 de diciembre del 2010.
=== manga ===a manga adaptation launched in shueisha's "seinen" manga magazine "super jump" on december 22, 2010.

el 28 de agosto de 2009, kazé anuncia su adquisición por la compañía japonesa subsidiaria viz media europe de shogakukan, shueisha, shopro (hitotsubashi group).
on august 28, 2009, kazé announced its acquisition by viz media europe, a subsidiary of shogakukan and shueisha.

"st&rs" ha sido serializada en la revista japonesa "weekly shonen jump", publicada por shueisha desde junio de 2011 hasta abril de 2012.
"st&rs" was serialized in the japanese magazine "weekly shōnen jump", published by shueisha, from june 2011 to april 2012.