전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
equipado con shuriken, así como ametralladoras, joe musashi debe impedir que la adquisición de plutonio suficiente para destruir la tierra.
equipped with shuriken as well as automatic weapons, joe musashi must prevent them from acquiring enough plutonium to melt the earth.
como un arma que es más grande y más pesado que un shuriken, y con la empuñadura, también podría ser utilizado en combate con más facilidad que un shuriken.
as a weapon, the kunai is larger and heavier than a shuriken and with the grip could also be used in hand to hand combat more readily than a shuriken.
lanzando estrellas, también mandadas a cuando shuriken son usados para el lanzamiento y ellas son pequeñas láminas portátiles agudas que han sido usadas en batallas durante el tiempo antiguo. hoy día ellos son usados como decorativos y artículos de regalo.
throwing stars, also referred to as shuriken are used for throwing and they are small sharp handheld blades which have been used in battles during ancient time. nowadays they are used as decorative and gift items.
2" koryu books,*shirakami, eizo (1985) "shuriken-do: my study of the way of shuriken", paul h. crompton, london*someya, chikatoshi (2001) "shuriken giho" airyudo, japan*otsuka, yasuyuki (2004) "shuriken no susume" bab, japan
2" koryu books,*someya, chikatoshi (2001) "shuriken giho" airyudo, japan*otsuka, yasuyuki (2004) "shuriken no susume" bab, japan*feldmann, thomas (2010) "interview with soke yasuyuki Ôtsuka" in "toshiya" no.