검색어: si, si habian dos nidos en el arbol (스페인어 - 영어)

si, si asi gritas en el prosedimiento
if, if i could see

hacer 4 nidos en el relleno y en cada uno volcar un huevo crudo.
make four holes in the filling, and crush one egg inside each one.

espectador en el árbol
spectator in the tree

aceitunas en el árbol.
olives on the tree.

declaración del milenio y otros objetivos de desarrollo conve-nidos en el plano internacional
millennium declaration and other internationally agreed development goals

en el árbol izquierdo, cambie a
in the left tree, please switch to

en el árbol de la izquierda.
in the tree on left side.

cuerpo extraño en el árbol traqueobronquial
foreign body in respiratory tree nos

reemplazo de stent en el árbol biliar
replacement of prosthesis in biliary tract (procedure)

productos vendidos en el árbol; compradores
produce sold on the tree; buyers

de hecho, unas semanas antes habían dos sartenes en el apartamento, una de las cuales acababa de comprar.
in fact, there were two in the apartment only a few weeks ago, one of which i had just bought.

operación en el árbol traqueobronquial (procedimiento)
operation on tracheobronchial tree

cuerpo extraño en el árbol traqueobronquial (trastorno)
foreign body in respiratory tree

mientras habían dos árboles en el jardín, sólo el Árbol del conocimiento era tabú. al parecer, el hombre tenía acceso al Árbol de la vida o de la inmortalidad puesto que no le fue prohibido.
while there were two trees in the garden, only the tree of knowledge was taboo. apparently, man had access to the tree of life or immortality since it was not forbidden to him.

así que levantamos a pepe alimentándole con la mano. era la primera vez que una pareja de tucanes anidó en casa maría. dos nidos en el mismo árbol, fueron ocupados por dos parejas de loritos pequeños. (green-rumped parrotlet)
his parents threw him out of the nest while his two siblings were able to successfully fly out. so we raised him by hand. it was the first time that a toucan-couple breeded at casa maria. two cavities in the same tree, were occupied by two couples of green-rumped parrolets.

el defensor del pueblo tomó nota de que las instituciones, reu nidas en el comité para la preparación de cuestiones estatutarias, habían declarado que el reembolso de los costes de viaje constituía una participación financiera no estipulada en el estatuto de los funcionarios.
the ombudsman took notice of the fact that the institutions assembled in the committee for the preparation of statutory questions stated that reimbursement of travel costs was a financial con tribution, not provided by the staff regulations.

“las imágenes de los pájaros haciendo sus nidos en las ramas de esta planta parecida a un árbol es simbolismo escatológico del antiguo testamento, en el que todas las naciones descansan en las ramas de un árbol, el reino de dios (dan. 4:12; ezek. 17:23)” (hultgren, 80).
"the imagery of birds making nests in the branches of the treelike plant is eschatological symbolism from the old testament, in which all the nations come to rest in the branches of a tree, the kingdom of god (dan. 4:12; ezek. 17:23)" (hultgren, 80). the parables of the mustard seed and the leaven encourage christians to exercise faith and patience.