인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you
마지막 업데이트: 2023-07-04
사용 빈도: 1
품질:
es muy bonito eisenhuttenstadt. me gustaria ir. (febrero 2007)
it's very pretty in eisenhuttenstadt. i would like to go.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me gustaría ir.
i'd like to go.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
me gustaría ir al cine.
i'd like to go to the movies.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
me gustaría ir a francia.
i would like to go to france.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
me gustaría ir a rio + 20
coherence rio + 20
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me gustaría ir a la discoteca.
i'd like to go to a disco.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me gustaría ir mañana a tu fábrica
i'd like to go shopping tomorrow
마지막 업데이트: 2023-01-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me gustaría ir a egipto algún día.
i wish to visit egypt some day.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me gustaría ir, pero no tengo coche.
i would like to go, but i don't have a car.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
también me gustaría ir al centro comercial para comprar
i would also like to go to the shopping centre to buy gifts
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me gustaría ir más allá y pedir actuaciones decididas.
however, i would like to go further and call for determined action.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
le tendió su mano—. me gustaría ir contigo.
he held out his hand." i wish i was coming with you."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río.
it is such a beautiful day that i'd like to go fishing in the river.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le dije que me gustaría ir, pero que no tenía alas para volar.
i said i should like to go; but reminded it, as you did me, that i had no wings to fly.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de mayor me gustaría ir a la universidad y hacer la carrera de medicina.
when i become bigger, i would like to be a doctor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de lo contrario me gustaría ir a la quiebra. estaba perdiendo dinero todos los días.
otherwise i’d go broke. i was losing money every single day.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me gustaría ir a la universidad a estudiar economía (ciencias económicas).
i'd like to go to the university to study economics.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
algún día me gustaría ir a arunachala (el monte sagrado en tiruvannamalai).
someday i wish to go to arunachala (the holy hill in tiruvannamalai).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: