검색어: si ba (스페인어 - 영어)

ba
ba

ba)
(b)

si ba abenir
but if i have to open

si ba considera que otros transportistas aéreos aplican programas de incentivos financieros similares a los suyos, siempre puede impugnar la decisión de la comisión de archivar las denuncias que la propia ba había formulado contra sus competidoras.
if ba considers that other air carriers apply systems of financial incentives similar to its own, it can always challenge the decision of the commission to take no action on the complaints which ba itself lodged against its competitors.

¿qué sucederá con los acuerdos celebrados en virtud de los compromisos si ba, aa e ib decidieran poner fin a su cooperación antes de que expirara la decisión relativa al compromiso?
what happens to the agreements concluded under the commitments if ba, aa and ib decide to end their cooperation before the expiry of the commitment decision?

sin incurrir en error de apreciación, la comisión calificó como relevante el mercado sectorial de los servicios prestados por las agencias de viajes en beneficio de las compañías aéreas, a efectos de determinar si ba tiene en él una posición dominante como demandante de dichas prestaciones.
those air transport services form the subject-matter of individual contracts between ba and travellers and do not therefore form part of the subject-matter of the contested decision.

si ba, aa e ib rompiesen sus compromisos, la comisión podría imponer una multa de hasta el 10 % de la facturación anual de cada aerolínea, sin estar obligada a demostrar una violación de las normas de competencia de la ue.
if ba, aa and ib were to break their commitments, the commission could impose a fine of up to 10 percent of each company's total annual turnover without having to prove a violation of the eu competition rules.

los reyes del monte del norte son apuntados en el libro de joshua como habiendo sido derrotados; un lugar llamado ba al-gad en el valle del líbano es listado como derrotado; pero queda la inseguridad de si ba al-gad en el valle del líbano es sólo otro nombre para ba al-bekka.
the kings of the “mount of the north” are listed in the book of joshua as having been defeated; a place called ba’al gad “in the valley of lebanon” is listed as captured; but whether ba’al-gad “in the valley of lebanon” is just another name for ba’al-bekka is uncertain.