검색어: si estuvieras en mi cole (스페인어 - 영어)

¿qué dirías si estuvieras en mi lugar?
what would you say if you were in my place?

te ayudaría si estuvieras en problemas.
i would help you if you were in trouble.

o imagina si estuvieras en un auto colisionando de frente.
or just imagine if you were in an automobile going into a head-on collision.

justo como si estuvieras en el rio congo de verdad!
just like you would if you were riding on the real congo river!

es como si estuvieras en uno de esos pasillos automáticos en el aeropuerto.
it is like you are on one of those automatic walkways in the airport.

como si estuviera en un
as if you were in an

experimenta este pequeño pedazo de cielo como si estuvieras en el caribe.
experience this little piece of heaven as if you were in the caribbean.

cuando te despiertas en este apartamento te sientes como si estuvieras en el cielo.
when you awake in this apartment you feel as if you're almost in heaven.

como si estuviera en una discoteca.
like a discotheque.

¡ojala estuviera en mi mano!
i wish it were up to me!

más despacio: te estásacercando a mi cole
slow down! you areapproaching my school!

si tu amigo te contesta "no sé", piensa qué desearías si estuvieras en su lugar.
if your friend says, "i don't know," think about what you'd want in the same situation, then offer to do something similar.

estoy observando a ese redil como si estuviera en la palma de mi mano.
i am watching this sheepfold as if it were laid on my palm.

colores contrastantes, como si estuviera en australia.
contrasting colors, as if you were in australia.

@umairmirza: ¡la #fpw más interactiva! ¡sentirás como si estuvieras en el lugar!
@umairmirza: the most interactive #fpw ever ! u'll feel like you are there at the venue ! thanks @fashionpakistan. its a digital age love !

blossom : mas como si estuviera en una lavadora!
more like i am in a washing machine!

como si estuviera en una longitud de onda totalmente diferente.
like i’m on a totally different wavelength.

si estuviera en lo alto de un mástil, estaría preocupado.
if i were on the top of a mast, i would be quite concerned.

desde hace tanto tiempo es como si estuviera en un sueño.
i am like in a dream since a long.

a veces gebirtig se comportaba como si estuviera en un trance hipnótico.
sometimes gebirtig behaved like someone in a hypnotic trance.