검색어: si florida pero de que vives bb (스페인어 - 영어)

bien, pero de que?
ok he

pero de que pais eres?
but what country are you from?

pero ¿de que son independientes?
but what are they independent of?

6. te darás cuenta de que vives en un lugar aburrido.
6. you realize you can eat at a new brunch place every weekend and never run out of options.

¿pero de que se trataba esta misión?
but what was the mission about?

pero de que se ven bien, nadie lo niega.
pero de que se ven bien, nadie lo niega.

- ¡ya lo creo! pero, ¿de que modo?
"yes, but how?"

“eso que contaban algunos medios de que vives como un señor, eso es mentira.
“the stories that certain media channels tell that you live like a lord, that’s a lie.

nose qe me pase pero de que no te he visto me siento muy mal
nose qe pass me but i have not seen i feel very bad

no saben cómo, pero de que fue hecho no puede ser cuestionado.
they don't know how, but that it was done cannot be questioned.

pero de momento aún abrigo esperanzas de que logremos alcanzar un acuerdo.
but for the time being i would still hope that we manage to reach an agreement.

pero de algún modo estaba seguro de que swami no nos iba a decepcionar.
but somehow i am sure that swami will not disappoint us. “all right, please be seated.

pero de que el hombre "lanzó la pelota", estoy convencida.
but that the man threw down the gauntlet, of that i am firmly convinced.

pero de lo que se trata hoy es de que los demócratas reflexionen sobre sus tareas actuales.
but the object of the exercise today is for the democrats to give thought to the tasks they face here and now.

pero de pronto nos enteramos de que sí hay proyectos de decisión emanando de los diversos gmpos.
until a short time ago we did not know whether it

señor falconer, tomamos nota de que no participa en la votación, pero de que está presente.
mr falconer, we note that you are not taking part in the vote but that you are indeed present.

no conozco bien el tema legal en argentina, pero de que no te pueden quitar la libertad si lo se.
the state is necessary. a democratic state, i.e., a state that works in the interest of everybody and not in the interest of the richest.

esta es una bonita fotografía de n, pero de lo que no estoy seguro es de que sea un buen retrato de n...
this is a lovely photograph of n, but it is not sure it's a good portrait of n ...

a medida que nuestras carpetas se llenan con mensajes valiosos pero de gran tamaño, nos damos cuenta de que necesitamos ordenarlos.
as our folders swell out with valuable but rather bulky messages we realise the need for tidying up.

duermen demasiado poco, trabajan demasiado duro, fuman demasiado, beben demasiado pero de todo ello salen más que vivos.
they sleep too little, work too hard, smoke too much, drink too much – but they come across as very alive.