인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hoy es lunes.
it is monday today.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
hoy es lunes
today this monday
마지막 업데이트: 2022-05-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿hoy es lunes?
is today monday?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si hoy es viernes, mañana es?
if today is friday, tomorrow is?
마지막 업데이트: 2021-07-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2) hoy es lunes, día laboral.
2) today is monday, a working day.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-hoy es lunes: trece de mayo.
-today is monday: may 13.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoy es lunes y mañana será martes.
it's monday today and it will be tuesday tomorrow.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si hoy es virenes manana sera
if today is monday morning is
마지막 업데이트: 2023-09-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoy es lunes, así que haré lo que siempre hago los lunes.
today is monday, so i'll do what i always do on monday.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el museo del prado está cerrado porque hoy es lunes.
the prado museum is closed because today is monday.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
...hoy es lunes y no sé qué escribir y tampoco qué fotografiar.
...today is monday i do not know what to write nor what to photograph.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoy es lunes, sin embargo este texto lo escribí el jueves día nueve.
today it's monday, however this text i wrote thursday the ninth. i didn't feel like doing it; neither an idea came to my help.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fidelidad: hoy es lunes muy de mañana y no tengo ganas de casi nada.
fidelity: today is monday early morning and i have no desire to almost nothing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero si hoy es lo que llevas, ¿quién te tentará?
the solution i propose is to find out by ourselves who we truly are, but what does this mean?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i'll see you this friday. (hoy es lunes de lamisma semana.)
i'll see you this friday. (today is monday of the same week.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoy toca. ahora no me acuerdo si hoy es día de leche o no.
now i don’t remember if today’s the day for milk or not.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
podría seguir acordándome de cosas parecidas durante mucho espacio, porque hoy es lunes y son días propicios para estas visiones.
i could keep remembering similar things during a long time, because today it's monday and those are days favourable for those visions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en la lógica formal, el enunciado "si hoy es sábado, entonces 1+1=2" es verdadero.
in formal logic, the statement "if today is saturday, then 1+1=2" is true.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
si hoy es posible reducir al silencio a los ciudadanos más débiles, mañana bien podría tocarles a ellos.
if today the weaker category of citizens can be put to silence, tomorrow could be their turn.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la cuestión es, no obstante, si hoy por hoy es realista pensar que vamos a lograr un sistema de etiquetado completo.
the question, however, is whether it is realistic at all today to think that we can have a comprehensive labelling system.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인: