검색어: si me gusta mucho pero es un poco pequeño (스페인어 - 영어)

ella me gusta mucho, pero no para noviar.
i like her a lot, but not as a girlfriend.

bien me gusta mucho pero yo preferthem en inglés y un spanish.ok.
ok i like a lot but i preferthem in english a and spanish.ok.

pero es un poco diferente.
pero es un poco diferente.

me gusta mucho la poesía. te encontré gracias a elbarto, es un buen amigo de irc.
it is very honest and i love the truth, natural, i love the spirit, and i agree with a lot of things i read.

de esto no se habla mucho, pero es un tema muy importante.
not much is said about this, but it is a very important issue.

si me gusta mucho bailar... siempre quise aprender guitarra yo solo se tocar la bateria
if you love to dance... always wanted to learn guitar i just play the drums

pero es un poco diferente cuando cultivamos nuestro corazón.
but it's a little different when we cultivate our hearts.

el cuadro tiene buen aspecto, pero es un poco aburrido.
the painting looks good, but quite boring.

el patrón es fácil de seguir. todavía no sé si me gusta pero es por mi elección del hilado, no el patrón.
the pattern is easy to follow. i don’t know yet if i like it but that’s because of my yarn choice, not the pattern.

es un poco unidimensional, pero es un comienzo.
back end to offering our hospitals and surgeries an internal shopping experience for products.

calisto está cubierta de cráteres al igual que genymedes pero es un poco menos.
callisto is cover with craters like genymedes but is a little less.

en el comunismo existe la misma idea de una trinidad, pero es un poco diferente.
in communism there is the very idea of a trinity, but is a little different.

de acuerdo con la terminología de facebook, podríamos decir que, en este momento, la revitalización de la asamblea general es muy comentada, gusta mucho pero es poco compartida.
staying with the facebook terminology, we could say that, at present, general assembly revitalization is highly commented upon, much liked but rarely shared.

bueno, no puedo decir que no haya nada de orgullo nacional, pero es un poco condescendiente.
well, i can't say that there is no national pride at all, but it's a bit condescending.

decir que el logro de los criterios de convergencia no es sostenible en grecia, lo siento mucho, pero es un juicio de intenciones.
to say that greece will be unable to sustain the criteria, i am sorry, but that is prejudging the facts.

marco zaniboni : me gusta mucho, es mujer, sabrá hacer frente, se compromete en lo social como pocos pueden pretender; su predecesor era un poco como los demás, hacía su trabajo...
marco zaniboni i like her a lot: she's a woman, she is capable, she is committed to social issues. what else do you want? considering that the predecessor was fini... enough said.

llegamos a la plaza de lenin (me gusta mucho, pero cuando voy a terminar su reconstrucción?), un poco a torcer en el parche de la avenida central a la calle - zona de paseo elegante.
we got to the lenin square (i like it very much, but when will finish its reconstruction?), a little to twist on the patch from central avenue to the street - chic walking area.

esta es mi batalla contra la propaganda rusa, quizás no sea mucho; pero es un buen ejemplo de cómo una persona puede derrotar a una gran industria.
this is my battle against russian propaganda. maybe it's not much, but this is a good example how one person can beat big industry.

de vez en cuando, jean ve canguros, pero es un poco difícil fotografiarlos ya que huyen tan pronto intenta acercase a ellos.
from time to time, jean sees kangaroos but it is a bit difficult to photograph them as they flee as soon as he tries to get near them.

es un poco dificil tener buena comunicación pero es posible ya que recibimos muchas llamadas telefónicas también del extranjero.
here it’s a little difficult to have good communications.