검색어: si me lo ? (스페인어 - 영어)

si me lo preguntas.
you fired him.

si, me lo contó.
sorry to tell you.

por si me lo quitan
what'll i do

si me lo sacas del cuero
if you take it out of my hide

¿o si me lo pongo en la boca?
or put it in my mouth?

si me lo permite, quiero justificarlo.
i should like to justify this request briefly, if i may.

si me lo preguntas a mí, sí. sí.
he knew about them, certainly.

-- ¿si me lo tomo en serio? ¿el qué?
"serious? about what?"

haber si me lo tienes en cuenta...
so will you take that into consideration?

agregaría una propuesta, si me lo permitís.
to return to the home front.

tengo que insistir aquí... si ¿me lo permite?
i have to persevere here … if i may?

y, si me lo permite, justifico mi propuesta.
if you will allow me, i will justify my proposal.

si me lo permite quiero añadir lo siguiente.
i would like to add the following if you will allow me.

si me lo permiten, comentaré algunas de ellas.
allow me to discuss a couple of these.

pero volvamos si me lo permiten a esa mano invisible.
allow me to return to the idea of the invisible hand, if i may.

ma: sólo si me lo piden, si desean aparecer.
a: if they've asked to be slid in, if they wish to make an appearance.

y ahora, si me lo permite, comenzaré mi intervención.
now to the main points of my speech, if you have no objection.

me gustaría vivir como un malaui si me lo permiten.
i would live like a malawian if they can allow me.

si me lo permiten, tengo ciertas objeciones al respecto.
i have to say, i have some qualms on the matter.

si me lo permite, señor presidente, contestaré a la sra.
and if i may, mr president, i would like to respond to something mrs montfort said.