검색어: si mi amor yo te creo y confio en ti (스페인어 - 영어)

si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand

si sacas todo lo que tienes y confías en ti,
if you pour out what you have and trust in yourself,

yo creo y confío en ti. el creer de esta manera es la fe verdadera.
believing like this is the true faith.

creo y confio en que podemos depender de nosotros mismos más de lo que pensamos.
and depend on friends and family as many of us do.

"creo y confío en las juntas en que delegó funciones", expresó.
"i believe and trust in the boards to which i delegate functions," he said.

y sobre todo, gracias porque cada día que te entrego mi vida y confió en ti, tú me ayudas a convertir mi debilidad en fortaleza.
and above all, thank you that when i daily commit and trust my life and way to you, you help me to turn my weaknesses into strengths.

al hacer esto, yo espero que sus confesiones diciendo, "yo te creo, yo confà o en ti, y yo te amo", sean confesiones verdaderas.
in doing so, i hope your professions saying, "i believe, i trust, and i love you," will be true professions.

justo después de que nos conocimos, mi amor, yo te debí haber dicho esto: hay un amor especial que tengo adentro de mi corazón.
right after we met, my love, i should have told you this: there's this special love that i have deep within my heart. that love is only for you.

"cree en ti mismo , practica tu juego y confía en tus instintos siempre.
" believe in yourself, practice your game skills and always trust your instincts.

yo creo y confío en que esto será posible, y espero que la comisión manifieste asimismo en su respuesta su apoyo a la directiva, con lo cual quedaría expedito el camino para que se pueda empezar a aplicar lo más pronto posible.
i imagine, hope and expect that, in its reply, the commission will support this directive and really pave the way for it to be implemented as quickly as possible.

creo y confío en que, a través de un diálogo honrado y perseverante, respetando plenamente las exigencias de la justicia, se podrá conseguir de verdad una paz duradera en estas tierras.
believe and trust that through honest and persevering dialogue, with full respect for the demands of justice, lasting peace really can be attained in these lands.

la única responsabilidad de tu parte es que vengas a mi regularmente en el silencio de tu corazón y confies en mi. si entonces aprendes a sentarte en calma por un periodo suficientemente largo para escuchar mi respuesta, la cual puede llegar como un sentimiento de mas allá de felicidad, entonces puedes seguir adelante y actuar en los avisos que yo te doy y caminar tu día en todo momento con amor incondicional. traducido por loyda mira.
the only responsibility on your part is to regularly come to me in the stillness of your heart, and confide in me. if you then learn to sit still for long enough to hear my answer, which may come as a feeling enjoyed beyond measure, you can then go forth and act on the prompts i give you, and walk your day from moment to moment in unconditional love.

resumiéndola, destacó que significa «ir los lunes por la mañana ilusionado a trabajar, cuando notas que la gente a tu alrededor te respeta y confía en ti o cuando los viernes vuelves a casa satisfecho y pensando que el esfuerzo ha valido la pena».
you said that it means looking forward to work on monday morning, seeing that those around you trust and respect you, and returning home on friday afternoon satisfied and with the feeling that it has all been worth the effort.

“la realización de que yo soy un fragmento de dios necesita penetrarse en ti, estar totalmente claro en ti, para que automáticamente me le des todo y confíes de que yo te voy a dar las señales verdaderas y correctas de cómo enfrentar las cosas, de otra forma caes en situaciones de donde yo tengo que sacarte de ellas.
“the realization that i am fragment of god needs to dawn on you; to be totally clear in you, so you automatically hand me everything, and trust that i give you the proper and right prompts on how to deal with things, otherwise you land yourself in situations where i have to extricate you from them.

acto de caridad oh, mi dios, yo te amo sobre todas las cosas con todo mi corazón y toda mi alma, ya que eres toda bondad y digno de mi amor. yo amo a mi prójimo como a mí mismo por amor a ti. yo perdono a todo el que me ha herido, y le pido perdón a todos a quienes he herido.
o my god, i love thee above all things with my whole heart and soul because thou art all good and deserving of all my love. i love my neighbor as myself for the love of thee. i forgive all who have injured me and ask pardon of all whom i have injured.

"oh mi dios, yo te amo sobre todas las cosas con toda mi alma, ya que eres toda bondad y digno de mi amor. yo amo a mi prójimo como a mí mismo por amor a tí. yo perdono a todo el que me ha herido, y le pido perdón a todos a quienes he herido."
o my god, i love thee above all things with my whole heart and soul because thou art all good and deserving of all my love. i love my neighbor as myself for the love of thee. i forgive all who have injured me and ask pardon for all whom i have injured."