검색어: si ocho tres uno (스페인어 - 영어)

kezudo les tres uno
kezudo them three one

contaré hasta tres. ¡uno!
i’m counting to three.

ocurre lo mismo si ocho cantones formulan esa solicitud.
the same applies where requested by eight cantons.

ejemplo: tren 2183 = tren dos-uno-ocho-tres.
example: train 2183 = train two one eight three.

de los ocho, tres fueron condenados a cadena perpetua, uno escapó y cuatro están siendo juzgados.
of the eight, three were jailed for life, one escaped and four are currently on trial.

número de señal kx 835 = señal kilo equis ocho tres cinco.
signal number kx 835 = signal kilo x-ray eight three five.

los posibles escenarios son tres: uno optimista, otro intermedio y otro pesimista.
there appear to be three likely scenarios for the future: one optimistic, one more or less neutral and one pessimistic.

tres: uno con cama de matrimonio, uno con sofá cama doble y uno con una cama individual
three; one with a double bed, one with a sofa bed, and one with a single bed

serán necesarios tres, uno de los cuales será de carga superior y de llenado sumergido.
three arms are required. one of which is a top loading arm for our product. this is a submerged fill arm.

de nosotros tres, uno dijo que había solicitado cargos en otra parte y por ende no podía firmar el compromiso.
out of the three of us, one fellow said he had applied for jobs elsewhere, and therefore could not write the undertaking.

veréis que que hay tres: uno negro en la izquierda, uno gris en el centro y otro blanco en la derecha.
you will notice that there are three of these: a black one on the left, a grey one in the middle, and a white one on the right.

dada la falta de tiempo y el número de interpelantes, vamos a dar la palabra de tres en tres, uno de cada grupo, a ser posible.
in view of the short time remaining and of the number of members who wish to speak, i shall give the floor to sets of three members at a time, preferably one from each group.

la gran diferencia es que los mayas no tenían un solo calendario, ¡sino tres! uno de ellos se parece bastante al nuestro.
the big difference is that the mayas didn't only have one calendar, but 3! one was a lot like ours.

- más psicólogos clínicos, inicialmente seis en vez de tres, uno de los cuales será una mujer que se encargará de la cárcel de mujeres;
an increase in the number of clinical psychologists - from three to six initially - including a female psychologist to cover the women’s prison;

el dr. rannan-eliya recomienda al grupo de los ocho tres medidas principales para abordar estos problemas de financiación de los sistemas sanitarios en el mundo en desarrollo:
dr. rannan-eliya recommends three major actions by the g8 to address these challenges of financing for health systems in the developing world:

si ocho padres pertenecientes a la misma minoría nacional o étnica solicitan una escuela maternal o de enseñanza primaria, el gobierno del municipio, ciudad o condado de que se trate o el del distrito de budapest deben organizar esos servicios.
if eight parents belonging to the same national or ethnic minority request a nursery school or primary school, the village, town, county borough or budapest district government has to organize the institution.

de hecho, es un trabajo arduo ese de adecuar a nuestra lengua algo que fue escrito en otra gramática, aún siendo el francés una lengua latina. pero, si de tres, uno difiere, un signo toca, es preciso saber lo que es.
it is, in fact, an arduous task to adequate to our language something that was written using different grammar, even if being french a latin language.

8. con respecto al nombramiento del director, puede llegarse a un entendimiento en el que el secretario general presentara a la junta una lista de candidatos, de la que la junta seleccionaría tres, uno de los cuales sería nombrado por el secretario general.
8. with regard to the appointment of a director, an understanding can be reached when the secretary-general would present the board with a list of candidates, from which the board would select up to three, one of whom shall be appointed by the secretary-general.

-eso es -dijo don quijote- cuando no pueden más, o cuando están enamorados; y es tan verdad esto, que ha habido caballero que se ha estado sobre una peña, al sol y a la sombra, y a las inclemencias del cielo, dos años, sin que lo supiese su señora. y uno déstos fue amadís, cuando, llamándose beltenebros, se alojó en la peña pobre, ni sé si ocho años o ocho meses, que no estoy muy bien en la cuenta: basta que él estuvo allí haciendo penitencia, por no sé qué sinsabor que le hizo la señora oriana. pero dejemos ya esto, sancho, y acaba, antes que suceda otra desgracia al jumento, como a rocinante.
"that is," said don quixote, "when they cannot help it, or when they are in love; and so true is this that there have been knights who have remained two years on rocks, in sunshine and shade and all the inclemencies of heaven, without their ladies knowing anything of it; and one of these was amadis, when, under the name of beltenebros, he took up his abode on the pena pobre for -i know not if it was eight years or eight months, for i am not very sure of the reckoning; at any rate he stayed there doing penance for i know not what pique the princess oriana had against him; but no more of this now, sancho, and make haste before a mishap like rocinante's befalls the ass."