검색어: si precisa (스페인어 - 영어)

si precisa alguna vacuna, informe a su médico.
tell your doctor if you need to have vaccinations.

si precisa asistencia en entornos intranet y extranet corporativas.
if you are in need of assistance for corporate intranet and extranet environments

no dude en ponerse en contacto con ancon si precisa más información.
contact ancon for more information.

§ nota de aplicación, si precisa las modalidades de utilización del descriptor.
— semantic relationships, i.e. relationships based on meaning, firstly between descriptors and nondescriptors and secondly between descriptors.

su médico decidirá acerca de si precisa efectuar cambios en su tratamiento.
your doctor will decide whether any change in your treatment is needed.

-si, es preciso.
– yes.

si precisa visados u otras formalidades de aduana,solicítelos con la suficiente antelación
visas are likely to be requiredfor all language assistants going to or coming froma non-eu/eea country.

diríjase a europa en directo si precisa saber más sobre el diálogo sobre europa
does the european citizen have enough say in the european union?

si precisa de entretenimiento infantil como base de un evento o como complemento a un acontecimiento mayor...
whenever you need children's entertainment being both, your the main goal or a complement into a greater event, here you have some ideas:

hablemos, si es preciso.
what about?' she asked, seating herself.

compruebe si su nuevo empleado necesita o no permiso de trabajo y si precisa su ayuda para obtenerlo.
check whether or not your new employee needs a work permit, and if you need to help them obtain it.

asimismo, también puede ponerse en contacto con el representante de ventas de dell si precisa asistencia adicional.
you may also contact your dell sales representative for additional assistance.

debe darse a la agricultura ecológica mucho mejores condiciones que hasta la fecha si precisa tener oportunidad de sobrevivir.
everyone wishes that we could define a european model for agriculture.

nunca está de más traer consigo de viaje un pequeño surtido de medicinas, en especial si precisa medicación muy concreta.
it is always a good idea to bring a sufficient supply of any special medication and painkillers with you.

además en este primer tiempo realizamos el tratamiento estético de la otra mama, si precisa, y de acuerdo con la paciente.
during this first stage we also perform the aesthetic treatment of the other breast, if necessary, and in accordance with the patient’s wishes.

si precisa de una opción en particular para uno de los documentos que desea traducir, también puede especificarla en el fichero de configuración.
if you need a specific option for one of the document you want to translate, you can also specify it in the configuration file.

el comité exhorta una vez más a mauricio a que le haga saber si precisa asistencia o asesoramiento en algún ámbito concreto a fin de aplicar la resolución.
the ctc again encourages mauritius to let it know if there are further areas in which assistance or advice might be of benefit to mauritius in its implementation of the resolution.

si precisa disolver más de una torta liofilizada, repita las acciones descritas en los puntos c y d hasta disolver el número necesario de tortas liofilizadas.
if you need to dissolve more than one freeze-dried cake, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried cakes is dissolved.

puedo decir sin vacilación al señor purvis que nos encontramos en una situación de subsidiariedad, y que corresponde realmente al estado miembro decidir si precisa mejorar las infraestructuras.
are european road accidents increased in number and severity because some countries drive on the right and others on the left?

si precisa disolver más de una esfera liofilizada, repita las acciones descritas en los puntos c. y d. hasta disolver el número necesario de esferas liofilizadas.
if you need to dissolve more than one freeze-dried sphere, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried spheres is dissolved.