검색어: si sigo aqui (스페인어 - 영어)

debo de estar loco si sigo creyendo
i must be out of my head!

si sigo c, el cuerpo, soy un animal.
if i follow b, the body, i'm an animal.

le enviaré el informe… si sigo con vida».
if i live».

si sigo el atma o el ser, soy divino, soy el atma.
if i follow atma or the self, i'm divine, i am atma.

"si sigo adelante, voy a acabar perdiendo mis facultades.
and the seagoing journalisr adds: "fishermen know this.

sin embargo, si sigo el amor, veo un puente arco iris de luz.
however, if i follow love, i see a rainbow bridge of light.

p:¿qué sucede si sigo trabajando después de recibir beneficios?
q:what happens if i keep working after i take my benefits?

si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi señor me revela.
but if i am guided, it is by what my lord reveals to me.

si sigo de esta forma, vamos a estar aquí hasta la media noche.
if i go on like this, you will be here till midnight.

es decir, si sigo jugando el juego de culpar a otros, no llegare muy lejos.
that is, if i keep playing the blame-game, i will b-lame!

si sigo contándoos lo que paso hace veinte años, por favor anoten que ha llegado el tiempo de evitarme.
if i go on narrating to you what happened twenty years ago, please note that it’s

todavía tengo mucho que agradecerte, pero si sigo, no tendrás tiempo para seguir haciendo otras cosas.
ii still have a lot of things to thank you for but i will stop now otherwise you will not have time for anything.

pero uds saben, esta es una audiencia ted, y si sigo hablando sobre instituciones, uds se van a dormir.
but you know, this is a ted audience, and if i keep talking about institutions, you're going to turn off.

"no puedo hacer el trabajo si sigo las reglas pero, de todos modos, hice el trabajo"
“i cannot get the job done if i follow the rules, but did the job anyway”

el informe del sr. ferri fue aplazado esta mañana a pesar de que no hubiera podido hacerse, si sigo su interpretación del reglamento.
this morning, mr ferri' s report was postponed even though, according to your interpretation of the rules of procedure, this should not have been allowed.

como alguien más lo dijo sabiamente, pude haber sido una víctima en el pasado pero si sigo siendo una víctima, ahora yo soy un voluntario dispuesto.
as another has wisely said, "i may have been a victim in the past but if i remain a victim, i am now a willing volunteer."

aquí uno simplemente debe elegir creer, armarse con el escudo de la fe, porque si sigo mi propio razonamiento, entonces seré sobrepasado rápidamente por el desánimo.
you must choose to believe and arm yourself with the shield of faith, because if you follow your own reasoning, you will be overtaken by discouragement quite quickly.

y por ultimo, me siento el tipo mas suertudo del maldito mundo. si sigo con esta suerte podria terminar cogiendo con wendy antes del terminar el verano!
and lastly, i feel like the most lucky guy in the dammed world. if i content with this luck i could end up with wendy before the summer has ended!

si sigo la lógica del sr. schulz y pierde la votación, con lo que el informe wuermeling pasa a ser el primer punto del orden del día, esto trastocaría totalmente el plan de trabajo previsto para hoy.
if i follow the logic of mr schulz and he is defeated, and the wuermeling report thus becomes the first item on the agenda, that would completely upset the rhythm of the work planned for today.

diría que la adoración es reconocer que jesús es mi señor, que jesús me señala el camino que debo tomar, me hace comprender que sólo vivo bien si conozco el camino indicado por él, sólo si sigo el camino que él me señala.
amen, let yourselves be loved, open your hearts to him, and not only should we contemplate jesus, allow him to contemplate me, may he look at me, here i am, lord.