인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no tiene caso estudiar si te sientes cansado.
there is no point in studying if you are feeling tired.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
si te sientes feliz, feliz.
if you feel happy, then happy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si te sientes así, no estás solo.
if you feel this way, you're not alone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no te sorprendas si te sientes como david.
don't be surprised if you start to feel the way david did.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
escoge actividades que te gusten y, si te sientes realmente cansado, tómate un descanso.
choose activities that you like, and if you feel really tired, take time off.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pero una vez te has organizado, te sientes muy bien.
but once you're organized, it feels great.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aquí te sientes muy bienvenidos y el resto es beneficioso.
here you feel really welcome and the rest is beneficial.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cuando ella lo hace, entonces tú te sientes muy feliz.
when she does, then you feel very happy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
obviamente, si te sientes muy mal no debes conducir para ir a la sala de emergencias.
obviously you can't drive yourself to the emergency department if you're feeling very sick.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
antes de entrenar, si te sientes cansado o indispuesto, no hagas ejercicio: planifícalo para otro momento.
before you train, if you feel tired, or unwell, don’t exercise – reschedule for another time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"depresión quiere decir que estás o te sientes muy deprimido.
"depression means when you feel really depressed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cuando le temes a otra persona, probablemente no te sientes muy valiente.
when you're scared of another person, you're probably not feeling your bravest.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pero si te sientes cansado de tí mismo y la vida que llevas, estarás más consciente de que ¡realmente necesitas orar!
however, if you are tired of yourself and the kind of life you are living, you become more aware of the fact that you really need to pray!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
comencemos por los sentimientos: si te sientes rechazado, reconócelo ante ti mismo.
let's start with feelings: if you get rejected, acknowledge it to yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si te siente mejor
if you feel you better
마지막 업데이트: 2013-03-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debes detener una sesión si te sientes muy cansado, notas mareo, te falta el aliento, percibes que el corazón no late correctamente o tienes cualquier otra sensación preocupante.
you should stop a session if you feel very tired, experience dizziness, shortness of breath, perceived lack of heartbeat or any other worrying feeling.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si te sientes muy deprimido, su equipo de atención de salud o un consejero puede recetar medicamentos para que se sienta mejor.
if you're feeling very depressed, your health care team or counselor may prescribe medicines to make you feel better.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a veces me siento muy cansado, a veces inconscientemente, arrastra
sometimes i feel very tired, sometimes unconsciously, you drag
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien, para que te sientas muy bien.
for that poor little boy,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esta persona bien puede ser un familiar o un amigo, pero también te puede ayudar el recibir apoyo profesional, en especial si te sientes muy desequilibrado.
this could be a relative or friend, but it may also help if you get professional counselling, especially if you feel severely imbalanced.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: