검색어: si yo no saludo no me saludas (스페인어 - 영어)

si yo no me quiero enamorar.
i need you

además, si yo os preguntara, no me responderíais
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

si yo no tengo interés en helado, el imperativo no me afecta.
if i have no interest in ice cream, the imperative does not apply to me.

si yo les enseño a cantar pero no me provoques,
i wish you well, i wish you

no suena bien si yo no me encuentro al cien por cien.
it doesn't sound good if i'm not at my best.

no me saludó.
he did not greet me.

blossom: si yo no confiara en ustedes no me preocuparía en invertir todo este tiempo en hablares.
if i didn't trust in you ... i wouldn't bother to put all this time into talking to you.

seguro que sí. pero si yo estuviera en tu lugar no me pondría a deshilvanarlas.
that was the last stroke. i did not want to question anything else. i wanted to abandon myself to that dream.

quizá si yo tuviera algo que parezca mano no me pusiera a pensar tantas cosas...
perhaps if i had something that seemed like a hand i wouldn't think such things.

y, en ese sentido, si yo estuviera en el lugar de los federalistas no me alegraría.
and, in this respect, if i were a federalist, i would not be pleased.

por ello, si yo fuese irlandés no me preocuparía de que esto no sea de provecho para irlanda.
so if i were irish i would not be concerned about it having no benefit for ireland.

ahí si yo no me atrevo. usted tiene que darles todo en la boca y llevarlos al baño y todo.
you have to hand feed them and take them to the bathroom and everything.

si yo no me controlo, predicarà a no por un par de horas sino por muchos dà as sin un escrito.
if i don't control myself, i would preach not for a couple of hours but for many days even without any script.

si yo estuviese así, no me acongojaría tan presto el temor humano, ni me moverían las palabras injuriosas.
if that were true of me, human fear would not so easily cause me anxiety, nor would the darts of words disturb.

antes no había medicinas, y el personal de salud no me atendía adecuadamente.
“i had months of bleeding with my first 6 deliveries—and 2 babies died—because i delivered at home. in the past, there were no drugs, no proper help from the doctors.

si yo fuera el consejo esta postura no me quitaría el sueño. «¿no queréis emitir ninguna opinión?
as a council, i would not lose any sleep over this kind of attitude: "you do not want to give your opinion?

24 si yo no me ocupara en mis deberes, las personas de estos mundos renunciarían a los suyos y se irían a la ruina.
24. if i do not perform duties, then, following my example, all the inhabitants of these worlds will renounce their duties and thereby come to ruination.

así que esto es lo que espero que ustedes hagan, si yo pudiera ser tan valiente y que no me lo deduzcan de mi cantidad de deseos.
so this is what i hope that you will do, if i could be so bold, and not have it deducted from my number of wishes.

como no era yo rico, sabía que no debía beber en ciertas circunstancias si yo querría ganar el suficiente dinero para que no me faltara alcohol.
not being a man of means, i knew that if i did not stay sober enough to earn money, i would run out of liquor.

-si yo mal no me acuerdo -respondió sancho-, debe de haber más de veinte años, tres días más a menos.
quixote.