검색어: sicosocial (스페인어 - 영어)

privación sicosocial
psychosocial deprivation

v. bienestar sicosocial
v. psychosocial well-being

procedimiento sicosocial de enfermería
psychosocial nursing procedure

equipo de apoyo sicosocial, 80%.
psychosocial support team, 80%.

las oportunidades de apoyo sicosocial son casi inexistentes.
the opportunities for psychosocial support are almost non-existent.

la intervención sicosocial en la morgue se dividió en dos grandes grupos.
psychosocial intervention in the morgue was divided into two major groups.

debería ofrecerse asimismo apoyo sicosocial, así como apoyo jurídico y económico.
psychosocial support should be provided, as well as legal and economic support.

esta atención sicosocial del minusválido tendrá una importancia mucho mayor en el futuro. ro.
the psychosocial care of disabled people will become even more important in the future.

eatip (equipo argentino de trabajo e investigación sicosocial (buenos aires)
eatip (equipo argentino de trabajo e investigación psicosocial) (buenos aires)

d) la falta de apoyo sicosocial, que habría de integrarse en las medidas emprendidas.
(d) a lack of psycho-social support, which should be integrated into the action undertaken.

en la vida cotidiana es donde se activa la recuperación sicosocial de las personas después de los eventos traumáticos importantes.
routine, daily life is where psychosocial recovery of people after traumatic events takes place.

la asistencia del unicef comprende la dotación de material médico, didáctico y recreativo y la formación de personal sicosocial.
unicef assistance covers the provision of medical, educational and recreational material and the training of psycho-social personnel.

alvarado reconoció que esta violencia es “el problema sicosocial y estructural más agudo que tiene nicaragua”.
he acknowledged that this violence is nicaragua’s “most acute psychosocial and structural problem.”

175. la salud sicosocial y el bienestar de los niños en las zonas afectadas por conflictos armados reciben atención especial en la región.
175. special regional attention is being given to the psycho-social health and well-being of children in zones of armed conflict.

-el factor sicosocial de la expectativa inflacionaria, o lo que los economistas llaman "inflación inercial".
4) the public expectation that inflation will continue—what economists call “inertial inflation.”

ofrecemos programas, nutricional, espiritual, capacitación técnica, músico terapia, sicosocial, arte, manualidades y lectura.
we offer programs, nutritional, spiritual, technical training, musician therapy, psychosocial, arts, crafts and reading.

2. proyecto en colaboración con el acnur para prestar apoyo sicosocial a los refugiados y solicitantes de asilo en turquía, desde 2002 hasta el presente;
project in collaboration with unhcr to provide psycho-social support to the refugees/asylum seekers in turkey, 2002-ongoing.

algunos países han tenido éxito con las iniciativas de recuperación y rehabilitación sicosocial de los niños afectados por la guerra en espacios "amigos de los niños ".
some countries have been successful in experimenting with psychosocial recovery and rehabilitation initiatives for young children affected by war in "child-friendly " spaces.

j) la asociación y la oms copatrocinaron una conferencia sobre la rehabilitación sicosocial en shenyang (china) del 5 al 8 de agosto de 1992;
(j) wapr and who co-sponsored a conference on psychosocial rehabilitation (shenyang, china, 5-8 august 1992);

- consejos sicosociales
- psycho-social counselling;