검색어: siga adelante con la informacion (스페인어 - 영어)

siga adelante con la bendición de dios.
continue with the blessing of god.

¡siga adelante!
stick to it!

entonces siga adelante con coraje.
then go forward with courage.

le pido que no siga adelante con eso.
i would urge him not to pursue that.

esta demanda siga adelante,
this suit go forward,

le alentamos a que siga adelante con esos esfuerzos.
we encourage him to continue his efforts.

¡siga adelante por ese camino!
keep at it!

siga adelante: la vida después del tratamiento del cáncer
facing forward: life after cancer treatment

me complace mucho y espero que la comisión siga adelante con la lucha.
i welcome this and i hope that the commission will continue to argue its case.

por tanto, pido que se siga adelante con la votación de esta propuesta de la comisión.
i therefore ask that we go ahead with the vote on this commission proposal.

es fundamental que la comunidad internacional siga adelante con la aplicación del programa de acción.
it is crucial for the international community to follow through with the implementation of the programme of action.

espero por lo tanto que el consejo siga adelante con este asunto.
i would hope therefore that the council would now proceed with the matter.

señora comisaria, no lo dude: siga adelante.
commissioner, do not hesitate: go right ahead.

por lo tanto, siga adelante, señora comisaria.
therefore, keep going, commissioner.

(4.) decirle al pecador que siga adelante.
(4.) telling the sinner to press forward.

agradezco a todos su apoyo y espero que esto siga adelante con mucho ímpetu.
i thank everybody for their support and i hope this will go forward with great vigour.

basta con que se lo comunique a los servicios del período de sesiones, y a que siga adelante con la sesión.
workers at ryanair are being denied the opportunity to organize and have trade union representation.

el comisionado le sugiere que siga adelante con el trabajo y llame a czipra como testigo.
the commissioner suggests they get on with the job and call on czipra as a witness.

lo importante es que la comisión siga adelante, con nuestra ayuda, con la creación de un nuevo espacio económico acp.
what matters is that the commission, with our help, is pressing on with the creation of the new acp economic area.

6. las lágrimas suceden . aguante, aflíjase, y siga adelante.
6. the tears happen. endure, grieve, and move on.