인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de la lluvia
of being
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el barro, el frío y la lluvia siguen siendo los grandes protagonistas de la zegama aizkorri.
mud, cold and rain continue to play a major role in the zegama aizkorri. however, perhaps today they were on kilian jornet’s side after he won the basque event for the eighth time.
además, el hecho de que los principios fundamentales de los cce no se hayan modificado a presar de la apertura gradual del mercado de la electricidad y lo que ha supuesto para mvm la obligación de comprar energía más allá de sus necesidades y darle salida en el mercado libre, muestra claramente que los cce no tuvieron en cuenta la evolución real del mercado.
furthermore, the fact that the core principles of the ppas have remained unchanged in spite of the gradual opening of the electricity market and therefore entail the obligation on mvm to purchase energy in excess of its needs and to release it on the free market, clearly shows that the ppas take no account of actual market developments.
37. human rights watch afirmó que, a presar de los compromisos asumidos por los dirigentes del golpe de que restablecerían el orden constitucional en un plazo de 60 días, estos habían suspendido inmediatamente la constitución del país y declarado la prohibición de actividades políticas y sindicales, que se había levantado e impuesto nuevamente en 2009.
37. hrw stated that, despite its various commitments to restore constitutional order to guinea within 60 days, the coup leaders quickly suspended the country's constitution and declared a ban on political and union activity, which was lifted and reinstated throughout 2009.