검색어: sillares (스페인어 - 영어)

está construida con sillares rectangulares.
it is built with rectangular blocks.

hacer copos de sillares de hygromull
making flakes of hygromull blocs

detalle de los sillares de la muralla.
detail of the wall's ashlars.

la fábrica es de ladrillos, sillares y tapial.
the building is constructed in brick, ashlars and tapial(compressed earth).

se utilizaron sillares de forma y tamaño irregular.
ashlars with irregular shape and size were used.

el arco está hecho de ladrillos y revestido con sillares.
the arch was built in brick and lined with ashlar.

todo el sistema está construido con mampostería y sillares almohadillados.
the entire system is built of stone masonry and uses bossed stones.

para está y sucesivas reparaciones, se utilizaron sillares del teatro.
for this and later restores, ashlars from the theater were used.

los muros principales de los edificios tienen paramentos de sillares.
the main walls of all the buildings of the complex are covered with ashlar.

la occidental es sencilla y está compuesta de sillares de tamaño mediano.
the western façade is simple in its construction and is composed of a series of cut-stone courses of medium size.

los barcos que cargan los sillares vienen bajo la protección de la punta.
boats loading the blocks come in under the protection of the point.

podemos observar grandes sillares ciclópeos utilizados como base en la original construcción.
cyclopean ashlars can be seen on it. they were used as bases for the original construction.

bancos de marga están encima de los conglomerados y de esto se hizo los sillares.
there are banks of limestone above conglomerate. this is what the ashlars were made from.

el neogótico altar mayor de sillares de marés fue inaugurado el 17 de septiembre de 1883.
the neo-gothic main altar of sandstone blocks was inaugurated in september, 1883.

el nilómetro es el equivalente a un pozo con paredes construidas a partir de sillares hábilmente labrados.
the nilometer itself is the equivalent of a well whose walls are built from skilfully hewn stone blocks.

descansan directamente sobre la roca de pizarra, que fue alisada para soportar los sillares a la perfección.
they are directly set on the slate rock that was made flat in order to support ashlars in a right way.

como tal, tiene un basamento con piedras ciclópeas sobre las que se asientan sillares que conforman sus muros.
it has a cyclopean stones basement with ashlars on it. they form their walls.

en otras zonas, como en la puerta de san cristobal, se mantienen perfectos sillares colocados a hueso.
in other areas, as st. christopher gate, ashlars without stuff are perfectly preserved.

el pueblo: un caserío con altas paredes de piedra y dinteles de puertas y ventanas de colosales sillares graníticos.
the village: a village with high stone walls and lintels of doors and windows of colossal granite blocks.

de esta sierra también se han recolectado materiales autóctonos para la construcción de edificios, adoquines, sillares y piedras de molino.
materials have also been collected from this mountain range area to make buildings, paving stones, blocks of stone and mill stones. however, this site has not only been used to exploit raw materials but also used as a strategic defensive site.