검색어: siux (스페인어 - 영어)

lenguas siux
siouan languages

así como los indígenas nativos americanos como los mayas, siux, cree,
as well as indigenous native american people like the mayans, sioux, cree,

bajo esas condiciones tuvo una notable lucha contra la confederación iroquesa y los siux.
under these conditions, the council notably fought against the iroquois confederacy and the sioux.

este es el cuento de luna y sol, y viene iluminando desde la tierra de los indios siux
this is the story about moon and sun — casting light all the way from the land of the sioux nation

sin embargo los indios del siux han opuesto la resistencia seria y luchaban con blanco en tres guerras.
however indians siu have shown serious resistance and battled with white in three wars.

allí conoce a red cloud, el famoso jefe siux, y comprueba el lamentable estado de los indios.
there she met red cloud, the famous sioux chief, and experienced the indians' pitiful conditions.

además, los siux oglala utilizan las hojas tanto como un té como una mezcla para fumar cuando se combina con grasa de búfalo.
in addition the oglala used the leaves both as a tea and as a smoking mixture when combined with buffalo fat.

los estados unidos llamaron la guerra después de que nube roja, un prominente jefe siux oglala que llevó a su banda para oponerse a los militares de ee.uu.
the united states named the war after red cloud, a prominent oglala lakota chief who led his followers in opposition to the presence of the u.s. military in the area.

a cuatro años después tenía lugar la batalla cerca del arroyo vunded-ni. esto era aun la batalla, a la carnicería sangrienta convenida los indios del siux por los soldados del 7 regimiento de caballería, en que resultado ha muerto más de 250 hombres, las mujeres y los niños.
and four years battle at a stream of vunded-ni later has taken place. it was at all battle, and the bloody slaughter, arranged to indians siu soldiers of 7th cavalry regiment in which result was lost over 250 men, women and children.