검색어: sobe (스페인어 - 영어)

debate temático sobe la política de cohesión
thematic debate on cohesion policy:

publicación de recursos y resoluciones sobe los mismos
publication of appeals and decisions thereupon

aflójele la ropa y viértale agua sobe todo el cuerpo.
loosen clothing and pour water over the entire body.

declaración universal sobe el genoma humano y los derechos humanos
universal declaration on the human genome and human rights

se han reanudado las negociaciones sobe el ami en el seno de la ocde.
the oecd negotiations on the multilateral agreement on investment (mai) resumed some time ago.

la europa de niza no se muestra resuelta sobe su propia importancia.
the destiny of a european country is now inseparable from the affirmation of its european personality.

convención internacional sobe la eliminación de todas las formas de discriminación racial, 1965
international convention on the elimination of all forms of racial discrimination, 1965

además, las disposiciones de los tratados prevalecen sobe toda legislación nacional en contrario.
moreover, treaty provisions took precedence over any national laws inconsistent with them.

-¿le queda alguna duda, comandante, sobe la naturaleza del animal?
"you've no further doubts, commander, as to the nature of this animal?"

en la cuarta sesión, el sr. turesson informó sobe las consultas del grupo de contacto.
at the 4th meeting, mr. turesson reported on the contact group's consultations.

fuente: ofs, encuesta suiza sobe la población activa (espa),
source: ofs, swiss working population survey (espa), 2000-2005.

doy por hecho que algunos pueden necesitar una aclaración sobe la definición de "estado".
i believe some may be confronted with the question, what is the state?

comunicado sobe la reunion de supachai con la sociedad civil: http://bit.ly/uuso7j
news release on meeting unctad-civil society: http://bit.ly/uuso7j

» gasto sobe e conta de estados tem o pior resultado desde 1999 (folha de são paulo)
» gasto sobe e conta de estados tem o pior resultado desde 1999 (folha de são paulo)

en 1991, esta diferencia es de 61 a 1. (pnud, informe sobe desarrollo humano, 1994).
by 1991, it was 61 to 1. (undp, report on human development, 1994).

dictamen sobe medidas de estabilidad financiera en relación con el fondo de garantía estatal( con/ 2008/68)
opinion on financial stability measures in relation to the government guarantee fund( con/ 2008/68)