검색어: soluci n est l (스페인어 - 영어)

por lo tanto, la soluci�n preferida es:
therefore, the preferred approach is to:

f) los esfuerzos realizados para encontrar una soluci n al problema;
(f) the efforts made to find a solution to the problem;

se est haciendo lo posible por encontrar r pidamente una soluci n a este problema.
attempts are currently underway to seek an early solution of this problem.

desde mi punto de vista, Žsta no es la soluci—n —ptima.
in my view, this is not the optimal solution.

por defecto, esta opci�n est� configurada como on.
by default, this option is on.

es posible que pueda ofrecerle una soluci�n para ayudarle a resolver su problema aparente.
i may be able to offer a solution to help you resolve your apparent problem.

debido al potencial para esta ambig�edad, se desarroll� una soluci�n diferente.
because of this potential for ambiguity, a different approach to addressing was developed.

la soluci�n a este problema ha sido la de partir los discos creando m�s particiones.
the solution to this problem was to divide disks into partitions.

por s� mismos, estos programas de utilidades no constituyen una soluci�n de respaldo completa.
by themselves, these utility programs do not constitute a complete backup solution.

"enfrente los hechos, los ejercicios para el agrandamiento del pene son la �nica soluci�n."
"face the facts, penile exercise for enlargement is the only solution."

dicho esto, la complejidad puede hacer posible mantenerse con una soluci�n aun si la organizaci�n crece.
that said, the complexity might make it possible to stick with one solution even as the organization grows.

captura una vista general del problema, y las caracteristicas deseadas de su soluci??n en el documento de visi??n .
capture an overall view of the problem, and the desired characteristics of its solution in the vision document .

en tales casos, es mejor tener la documentaci�n como parte de la soluci�n a que el problema sea su ausencia.
in such cases, it is better to have your documentation be part of the solution than it is for your absence to be part of the problem.

empezamos con una visi??n general del problema que estamos resolviendo y las areas clave de funcionalidad que debemos tratar en cualquier soluci??n.
we start with a top-level view of the problem we are solving and the key areas of functionality that we must address in any solution.

de hecho, las situaciones del problem solving suelen con frecuencia depender deproblemas que reclaman para su soluci�n una estructuraci�n diferente de los conocimientos
the way in which this question is answered has changedgreatly since the 1960s, largely because of the increasing trend towards reduced workinghours, and because the agreements reached have not proved sustainable.

adem�s, los costos de un centro de datos remoto con un enlace de alta velocidad al centro de datos principal hace esta soluci�n extremadamente costosa.
in addition, the costs of a remote data center with a high-speed link to the main data center make this solution extremely expensive.

n estos pueden afectar a más de 1 de cada 100 pacientes tratados con quixidar.
ut these may affect more than 1 in 100 people treated with quixidar.

estas l�neas controlan varios aspectos del servicio telnet:
these lines control various aspects of the telnet service:

el tercer enfoque, aunque puede parecer una soluci�n extra�a, quiz�s sea la preferible de la mayor�a de los casos.
the third approach, while seemingly an awkward solution, may actually be the preferable one in most cases.

estas opciones de identificaci�n est�n disponibles en el protocolo tcp (opci�n -p tcp):
these match options are available for the tcp protocol (-p tcp):