검색어: solucionando (스페인어 - 영어)

solucionando problemas
solving problems

cuenca, solucionando los problemas
by solving the structural problems

solucionando la pobreza en malasia
solving poverty in malaysia · global voices

largo plazo, solucionando los pro-
planned in the long term, by solv-

esta cuestión se está solucionando gradualmente.
this situation is in the process of being phased out.

r: solucionando importantes desequilibrios globales.
a: solving major global imbalances.

también son muy rápidos solucionando problemas.
they are also very quick in solving problems.

posiblemente, estaríamos solucionando bastantes conflictos.
this would probably be a solution to many conflicts.

solucionando problemas domésticos, nunca hemos fracasado.
we have never failed in bringing justice when it comes to domestic problems.

empieza solucionando problemas de una manera más lógica.
they start solving problems in a more logical fashion.

d solucionando los conflictos pendientes únicamente por medios pacíficos,
d ensuring that all agreements reached in the nego­tiating process are adhered to,

(dios está solucionando los problemas de aquellos que lo aman.)
(god is working out the problems of those who love him.)

empezamos por considerar los tipos de problemas que estaremos solucionando:
we start by looking at the kinds of problems we will be solving:

observamos con satisfacción que la cuestión se está solucionando de manera eficaz.
we note with satisfaction that this issue is being successfully resolved.

estos desarrolladores gastan mucho tiempo localizando y solucionando problemas con php.
these developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within php.

a menudo, hay grandes discrepancias que luego se van solucionando a lo largo del debate.
we do not accept the idea that the arms industry is an industry like any other.

3. complaciente: les gusta resolver los conflictos solucionando los problemas de su interlocutor.
3. accommodator: they like to resolve conflict by solving the other person’s problems.

222. los locales del citado centro se restauraron y el problema del hacinamiento se está solucionando gradualmente.
222. the premises of ceip were restored and the problem of overcrowding is being gradually solved.

ante tal realidad, las palabras casi sobran y sólo con los hechos pueden irse solucionando todas estas cuestiones.
political considerations often take precedence over strictly humanitarian factors.

(es solucionando estas distorsiones menores donde xvidtune(1) brilla realmente.)
(fixing these minor distortions is where xvidtune (1) really shines.)