검색어: someteos (스페인어 - 영어)

a. someteos a dios: 4:7
a. submit to god: 4:7

21 someteos unos a otros en el temor de dios.
21submitting yourselves one to another in the fear of god.

"asimismo vosotros, jóvenes, someteos a los ancianos.
"likewise you that are younger be subject to the elders.

"someteos, pues, a dios." (santiago 4:7).
text.--"submit yourselves therefore to god."--james iv, 7.

someteos pues á dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

someteos, pues, a dios. resistid al diablo, y él huirá de vosotros
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

someteos, pues, a dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.
"submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

4:7 someteos pues á dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.
4:7 subject yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

4:7 someteos, pues, a dios; resistid al diablo, y huira de vosotros.
4:8 draw nigh to god, and he will draw nigh to you.

13 . someteos, por causa del señor, a toda institución humana, ya sea al rey, como autoridad,
13 be submissive to every human institution {and} authority for the sake of the lord, whether it be to the emperor as supreme,

2:13 por causa del señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior,
2:13 submit yourselves to every ordinance of man for the lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

el “someteos” en efesios 5:21, es la misma palabra usada en 5:22.
the “submit” in ephesians 5:21 is the same word as in 5:22.

el dice, someteos a toda institución humana este es un mandamiento global que requiere que los cristianos obedezcan las leyes del gobierno civil que dios ha colocado sobre ellos.
he says, "submit yourselves to every ordinance of man...." this is an all-encompassing command that requires christians to obey the laws of the civil government that god has placed over them.

someteos, pues, a dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros (santiago 4:7).
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you. (james 4:7)

- (stg 4:7) someteos, pues, a dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.
- (jam 4:7) submit yourselves therefore to god. resist the devil , and he will flee from you.

“someteos pues á dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá” (santiago 4:7).
“submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you” (james 4:7).

¡volveos a vuestro señor arrepentidos! ¡someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados!
"and turn in repentance and in obedience with true faith (islamic monotheism) to your lord and submit to him, (in islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.

vuélvete y enfrenta al enemigo en la fortaleza del señor. someteos pues a dios, resistid al diablo y huirá de vosotros (santiago 4:7).
turn and face your enemy in the strength of the lord. "submit yourselves therefore to god, resist the devil, and he will flee from you" (james 4:7).

obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría y sin quejarse, pues esto no os sería provechoso (hebreos 13:17).
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy and not with grief; for that is unprofitable for you. (hebrews 13:17)