검색어: sovietismo (스페인어 - 영어)

debemos tomar en cuenta las crisis que han acompañado su salida del sovietismo.
we must take into account the crises which marked their emergence from soviet control.

12. ¿es cierto que el sovietismo enseña a los niños a no respetar a sus padres?
12. “is it true that sovietism teaches children not to respect their parents?”

occidente y, en particular, el partido socialista fueron cómplices del « sovietismo » durante 70 años.
the west, and particularly the socialist party, aided and abetted " sovietism'for seventy years.

en la actualidad muchos norteamericanos consideran el comunismo solamente a la luz de la experiencia de la unión soviética. temen que el sovietismo en norteamérica produzca los mismos resultados materiales que les trajo a los pueblos culturalmente atrasados de la unión sovietica.
at present most americans regard communism solely in the light of the experience of the soviet union. they fear lest sovietism in america would produce the same material result as it has brought for the culturally backward peoples of the soviet union.

de ahí que todos los pasos hacia la libre determinación se caracterizaran por su extrema cautela y la persistente influencia del "sovietismo " y el "socialismo ".
that was the reason why every step of the people towards self-determination was made very cautiously, being still marked for a long time by "sovietism " and "socialism ".

señor presidente, nuestro grupo no tiene más simpatía que el sr. nordmann por el régimen angoleño, debido a sus prácticas internas heredadas de un «sovietismo» africanizado, o incluso por el cinismo con el que ahora interviene en las cuestiones regionales.
mr president, our group has no more sympathy than mr nordmann for the angolan regime, for its internal practices inherited from an africanised sovietism, or even for the shameless manner in which it is now interfering in regional affairs.