전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vemos lo vivaz que es el lenguaje mímico cuando en emisiones de televisión se traduce lo dicho mediante split screen o una ventana pequeña lateral.
we can see how alive sign language is when what is being said and done in a television programme is interpreted on a split screen or in a window placed on the screen.
el estudio ha analizado los efectos sobre la reglamentación de tres nuevas técnicas de publicidad: la publicidad interactiva, las pantallas compartidas («split screen») y la publicidad virtual.
the study looked at the regulatory implications of three new advertising techniques: interactive advertising, split screen, and virtual advertising.