인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
subcontratar
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
acuerdo para subcontratar
sub-contract agreement
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
no es posible subcontratar la obra.
you may not sublicense the work.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
¿subcontratar es correcto para usted?
is outsourcing right for you?
cada empresa gana masivamente por subcontratar.
every business gains massively through outsourcing.
un agente acreditado podrá subcontratar:
a regulated agent may subcontract:
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
¿por qué no subcontratar a fiverr.com
why not outsource to fiverr.com
tecnología de la información (it) subcontratar
information technology (it) outsourcing
esta "perspectiva empresarial" significa subcontratar.
this "enterprise perspective" means outsourcing.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
por qué es más productivo subcontratar una compañía?
why is it more productive to outsource to an offshore company?
no se puede subcontratar el control de calidad.
quality control cannot be outsourced.
no es necesario subcontratar la ip para realizar la migración
no ip outsource for making the migration
cabe señalar que no es recomendable subcontratar totalmente la librería.
it should be noted that total outsourcing of the bookshop is not advisable.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
además, los consejos pueden subcontratar sus necesidades de servicio.
councils may, however, contract out their service requirements.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
el volumen de barcos previsto requerirá subcontratar a otros astilleros
the number of foreseen vessels will require to subcontract other shipyards
22. aumenta la tendencia a subcontratar y deslocalizar determinadas tareas.
increasingly, certain tasks are outsourced and offshored.
마지막 업데이트: 2016-11-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
este no es un trabajo que se puede subcontratar a las naciones unidas.
this is not a job that can be subcontracted to the united nations.
proporcionan soporte para aquellos clientes que deseen subcontratar sus operaciones logísticas.
customers who wish to outsource their logistics operations.
la agencia puede subcontratar esas prestaciones a los organismos que faculte a tal fin.
the agency may subcontract these services to other bodies that it has empowered to do so.
puedo asegurarle que nuestra actitud no está guiada por deseo alguno de subcontratar.
can i assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
, nuevos la oportunidad de subcontratar procesos o servicios o mejorar otros ya existentes.
the sme participants are the direct beneiciaries of the
