검색어: suenen (스페인어 - 영어)

que suenen los graves
bring on the bass

se utilizarán dos bocinas que suenen por separado.
two separately sounded warning horns shall be used.

para mi gloria, hablen y suenen la alarma.
for my glory speak up and sound the alarm.

cuando esas trompetas suenen, la muerte ser quitada.
when those trumpets sound, the dead shall be raised.

suenen tener una lista negra que atraviesa los ojos.
there may be a black stripe through the eye.

para que suenen realmente bien necesitaras una tarjeta de sonido profesional.
winamp is necessary for playback. in order to take full advantage of mpeg quality a professional sound card is required.

queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
we want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

puede que las siglas camp no te suenen de nada, pero significan muchísimo.
the acronym camp may not sound important, but it is actually very significant.

no estamos defendiendo la guerra pero estamos listos para cuando suenen los tambores
we are not advocating for war but we are ready for when the drums toll

esto es lo mínimo necesario para que todas las restricciones suenen a deseos piadosos.
this is the minimum required to stop all the restrictions from sounding like a wish list.

absurdas, absurdo y ridículo que parezca, no se debe permitir que suenen sus campanas
and ridiculous they may sound in our ears –, he should not be allowed to ring his modern bells at

el estilo personal de zeus orth logra el efecto de que estas composiciones suenen más suaves y etéreas.
zeus orth's personal style causes the effect that these pieces sound softer, more ethereal.

esto puede hacer que las voces suenen más incluso o que los tambores suenen más llenos y más fuertes.
this can make vocals sound more even or drums sound fuller and louder.

a veces tengo la impresión de que las propuestas reciben en este parlamento una mejor acogida cuanto más radicales suenen.
i sometimes have the impression that the more radical the proposals made here in this chamber sound, the more applause they receive.

puede escoger unos altavoces que suenen bien en toda la habitación: los altavoces de logitech con sonido de 360 grados.
you can choose speakers that sound good throughout the room-logitech speakers with 360-degree sound.

a finales del programa de discoteca de esta pausa, es deseable que suenen las canciones italianas de variedades. ¡
in the end diskotechnoj programs of this pause, it is desirable, that the italian variety songs sounded.

13:12 y he aquí dios está con nosotros por cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas del júbilo para que suenen contra vosotros.
2chron 13:12 behold, god is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you.

cuando formulen las preguntas que están haciendo, con toda propiedad, y las respuestas no les suenen verdaderas, entonces dejen todo esto de lado.
when you ask the questions you're asking, in all appropriateness, and the answers don't ring true, then put all this away.

ahora bien, debemos guardarnos de proponer presupuestos, acciones energéticas y otros objetivos similares que, aunque suenen muy bien, no son viables.
but we must take care not to present households, energy companies and the like with objectives which, of course, sound marvellous in practice but which are just not realistic.

así que suenen las trompetas otra vez, aquellos que tienen oídos espirituales para oír mi voz claramente, ¡todos los otros permanecerán sordos y ciegos!
so sound the trumpet once again, those who have spiritual ears to hear will hear my voice clearly and all others will remain deaf and blind.