검색어: superpoder (스페인어 - 영어)

3. el "otro superpoder"
3. the "other superpower"

el amor es su superpoder.
love is your superpower.

ese coche es tu superpoder.
that car is your superpower.

superpoder en todo el mundo?
in yorkshire?

¿quieres contarles tu superpoder?
do you want to tell them about your power?

la temporada de superpoder de la bbc es en marzo.
the bbc superpower season is in march.

si fueses un superhéroe, ¿cuál sería tu superpoder?
if you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?

no es sostenible. y no ocurrirá alrededor de un superpoder.
it's not sustainable, and it will not happen around one superpower.

no se trata de un don, o un superpoder, sino de una habilidad.
the stakes this is a book of fact, not fiction.

los estados unidos de américa es el único superpoder mundial que sobrevive.
the united states of america is the world's only surviving superpower.

es la diosa himavathi, el superpoder, la responsable por todas las victorias.
it is the goddess himavathi, the super power, who is responsible for all victories.

flandes se vio de golpe confrontado con el superpoder de las decisiones de las multinacionales.
there has been plenty of talk about the consequences of chernobyl.

nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina.
we have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.

el pcch pone el acento en el superpoder que tiene para lo que denomina “automejoramiento”.
the ccp emphasizes the super power it has for so-called “self improvement.”

es imposible entender su estrategia geopolítica como un superpoder transnacional sin tener esto en cuenta y dar algunos ejemplos.
it is impossible to understand her geopolitical strategy as a transnational superpower without making this important point and giving some examples.

kenny está luchando con el peso de su propio superpoder a través de su alter-ego, mysterion.
kenny is wrestling with the weight of his own super power through his alter-ego, mysterion.

sugiriendo que sí podemos, la fórmula del "superpoder" engendró análisis descuidados y expectativas extravagantes.
when we suggested that we could do so, the formula of "superpower" gave rise to careless analysis and extravagant expectations.

ellos le dijeron a krapf que ellos son el superpoder, lo cual es ridículo, dado que nosotros sabemos acerca de los hiperversales.
they told krapf they are the superpower, which is ridiculous, given what we know about hyperversals.

a ver… mi superpoder sería la telepatía – aunque siempre saber lo que está pensando la gente también tendría sus desventajas.
let me see… my superpower would be telepathy – but always knowing what people are thinking could also have some downsides!

=== "por siempre ayer" ===nova aparece como un miembro de un equipo de vengadores de una realidad paralela donde el medio oriente es el superpoder dominante.
===forever yesterday===nova appears as a member of a team of avengers from a parallel reality where the middle east is the dominant superpower.