전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
algunos de los antiguos empleados formaron nuevas compañías, como swordfish studios en birmingham, juice games en warrington y venom games en newcastle.
some of the former development staff have formed other game development companies such as swordfish studios in birmingham, juice games in warrington and venom games in newcastle.
como resultado, los swordfish, que iban armados con torpedos equipados con nuevos detonadores magnéticos, atacaron accidentalmente al "sheffield".
as a result, the swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked "sheffield".
a las 22:00 el "victorious" lanzó su ataque, que comprendía seis cazas fairey fulmar y nueve torpederos fairey swordfish.
at 22:00, "victorious" launched the strike, which comprised six fairey fulmar fighters and nine fairey swordfish torpedo bombers.
durante la campaña, centenares de cocineros firmaron la carta give swordfish a break , mientras otros se comprometían a eliminar el pez espada del atlántico norte del menú. la campaña concluyó oficialmente en agosto de 2000.
the campaign was declared a success and officially ended in august 2000. two years later, swordfish populations in the north atlantic were declared to have reached 94% of full recovery.