인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o título do capítulo vi passa a ter a seguinte redacção:
the title of chapter vi shall be replaced by the following:
마지막 업데이트: 2017-02-07
사용 빈도: 1
품질:
en portugués pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1034/2005
in portuguese pedido de certificado apresentado a título do regulamento (ce) n.o 1034/2005
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 26
품질:
- a título do regime: a data até à qual pode ser concedido o auxílio,
- under the scheme: the date until which aid may be granted:
마지막 업데이트: 2017-03-07
사용 빈도: 1
품질:
en portugués certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1319/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 1319/2005 e eficaz somente até 31 de dezembro de 2005
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 8
품질:
se deberá dar más importancia a la experiencia profesional adquirida tras la obtención del título: do c 119.2000 (posición común).
c 119,2000 (common position).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(12) o fundo de garantia cobre o incumprimento por parte dos beneficiários de empréstimos concedidos pelo bei relativamente aos quais as comunidades se constituem garantes a título do mandato externo do bei.
(12) the guarantee fund covers defaults under loans issued by the eib for which the communities provide a guarantee under the eib's external mandate.
마지막 업데이트: 2010-09-08
사용 빈도: 1
품질:
en portugués certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 392/2006 e eficaz somente de 1 de abril de 2006 até 30 de junho de 2006.
in portuguese certificado emitido a título do regulamento (ce) n.o 392/2006 e eficaz somente de 1 de abril de 2006 até 30 de junho de 2006.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 4
품질:
en portugués importado a taxa reduzida de direito aduaneiro a título do regulamento de execução (ue) n.o 634/2011; número de referência 09.4314
in portuguese importado a taxa reduzida de direito aduaneiro a título do regulamento de execução (ue) n.o 634/2011; número de referência 09.4314
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
(53) todas as empresas solicitaram ajustamentos a título do draubaque de direitos, ao abrigo do n.o 10, alínea b), do artigo 2.o do regulamento de base.
(53) all companies claimed adjustments for duty drawback, pursuant to article 2(10)(b) of the basic regulation.
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
os proponentes que sejam adjudicatários de contratos a título do presente regulamento devem respeitar as normas laborais fundamentais definidas nas convenções pertinentes da organização internacional do trabalho.
tenderers who have been awarded contracts under this regulation shall respect core labour standards as defined in the relevant international labour organisation conventions.
마지막 업데이트: 2017-02-24
사용 빈도: 1
품질:
correcção dos desequilíbrios orçamentais a favor do reino unido a título do exercício 2004 nos termos do disposto no artigo 4.o da decisão 2000/597/ce, euratom (capítulo 1 5)
correction of budgetary imbalances for the united kingdom for 2004 pursuant to article 4 of decision 2000/597/ec, euratom (chapter 1 5)
마지막 업데이트: 2016-12-20
사용 빈도: 1
품질:
a partir de 16 de setembro de 2006 e por um período de seis anos, as possibilidades de pesca concedidas a título do artigo 5.o do acordo são fixadas do seguinte modo:
for a period of six years starting on 16 september 2006, the fishing opportunities granted under article 5 of the agreement shall be as follows:
마지막 업데이트: 2017-02-27
사용 빈도: 1
품질:
regiões elegíveis a título do objectivo de convergência | financiamento adicional referido no anexo ii do regulamento (ce) n.o 1083/2006 do conselho, no ponto: |
regions eligible under the convergence objective | additional funding referred to in annex ii of council regulation (ec) no 1083/2006 under paragraph: |
마지막 업데이트: 2010-09-08
사용 빈도: 1
품질:
o título do anexo xi "serviÇos de telecomunicaÇÕes" é substituído por "comunicaÇÕes electrÓnicas, serviÇos audiovisuais e sociedade da informaÇÃo".
the title of annex xi "telecommunications services" shall be replaced by "electronic communication, audiovisual services and information society".
마지막 업데이트: 2017-03-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
= despesas declaradas na declaração anual | = total dos pagamentos intermédios reembolsados ao estado-membro a título do exercício financeiro |
= expenditure declared in the annual declaration | = total of interim payments reimbursed to the member state for the financial year |
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
374 y 0820(01): resolución del consejo, de 6 de junio de 1974, relativa al reconocimiento recíproco de diplomas, certificados y otros títulos (do n° c 98 de 20.8.1974, p. 1)
374 y 0820(01): council resolution of 6 june 1974 on the recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (oj no c 98, 20.8.1974, p. 1).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.