전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bueno, me encanta conocer gente nueva y ver nuevos países.
well, i love to meet new people and see new countries.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pareja latina en busca de conocer gente nueva y actuar en vivo.
latina couple looking to meet new people and perform live on cam
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puedes conocer gente nueva y pasarlo bien haciendo alguna actividad cultural.
you can know new people and have fun doing something cultural.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
además llegarás a conocer a gente nueva y amistades que durarán muchísimos años.
just as exciting, you will get to know new people and make new friends for life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de inmediato comenzó a reclutar gente nueva y gradualmente asumió la isla por la fuerza.
he immediately began to recruit new people and gradually took over the island by force.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
se valoró la participación en la consulta de tanta gente nueva y sin experiencia en política.
they appraised the participation of so many new people without political experience in the consultation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
también quiero ampliar mis conocimientos de inglés y conocer gente nueva y lear otras culturas.
i also want to broaden my knowledge of english and meet new people and lear other cultures.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la oportunidad de conocer gente nueva y aprender sobre su cultura y manera de vida y vice versa,
opportunity to meet new people and learn about their culture and way of living and vice versa,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el lado positivo de mi trabajo es que me permite conocer gente nueva y ver cómo ellos miran la vida.
the bright side of my job is that it allows me to meet new people and see how they see live.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
dejé porto alegre para conocer gente nueva y porque descubrí que me identificaba con un montón de causas diferentes.
i left porto alegre to meet new people, and because i found myself identifying with a lot of different causes.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
todo esto se traduce en que algunas personas se jubilaran anticipadamente y se permitirá la entrada de gente nueva y de savia nueva.
all this adds up to some people taking early retirement and to allowing new people and new blood in.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
chica inteligente i trabajar de au pair en busca de adquirir experiencia de conocer gente nueva y hacer nuevos amigos a seguir.
smart girl i work au pair looking to gain experience to know new people and make new friends forward.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1. el cotrabajo expone a los miembros de sus espacio a gente nueva y a nuevas experiencias, lo que expande su red de vínculos débiles
1. coworking exposes members to new people and new experiences, expanding their weak tie network
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
participar a los cursos y las actividades ayuda a vencer la monotonía de la cárcel, permite conocer gente nueva y aprender cosas útiles.
to participate to these courses or other activities helps to win the monotony of incarceration, it allows you to know new people and to learn useful things.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estoy encantado de estar con usted pronto, al menos espero que voy a ayudarle en su diario y tengo el privilegio de conocer a gente nueva y conocer otra cultura
i am delighted to be with you soon at least i hope i will help you in your daily and i have the privilege of meeting new people and to know another culture
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aprovechando la libertad aventurera wendy emprende un viaje por europa, perfeccionando ocasionalmente sus habilidades de diseñadora, encontrándose con gente nueva y descubriendo los cortes de la última moda.
going on the racket of adventurous freedom wendy is taking a trip around europe, occasionally mastering her designer skills, meeting new people and discovering ultra modish cuts.
마지막 업데이트: 2016-12-14
사용 빈도: 2
품질:
hay muchísimos grupos que organizan paseos, clases divertidas y otras actividades que son gratuitas o muy baratas y que te dan la oportunidad de conocer gente nueva y descubrir otra cara de la ciudad.
there are tons of groups that organise walks, fun classes and other activites that are often free or very cheap and it gives you a chance to meet the locals and see another side to the city.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hola, mi nombre yness tengo 20, soy francés, actualmente estoy estudiando en la facultad de montpellier. elegí au pair para un fin de aprender inglés y descubrir gente nueva y n
hello, my name yness i\'m 20, i\'m french, i am currently studying at the faculty of montpellier. i chose to au pair for a purpose to learn english and discover new people and new
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la otra parte del plan consiste en hospedarte en los apartamentos o surf houses de las que disponemos a pie de playa famara y convivir con gente que viaja con la misma finalidad que tú, divertirse, conocer gente nueva y hacer alguno de los deportes que presentamos.
the other part of the plan is to stay in our private apartments or big surf houses located 1 minute walking distance from farama beach where you can go surfing and live with people traveling for the same purpose as you, have fun, meet new people and make some of the sports that we offer you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
interesante encuentro a gente nueva y encontrar una asociación romántica son grandes maneras de apoyar la salud en general y la felicidad de uno (es decir: aumentar la energía!).
meeting interesting new people and finding a romantic partnership are great ways to support one’s overall health and happiness (read: increase energy!).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: