검색어: takatsukasa (스페인어 - 영어)

takatsukasa norihira fue su hijo.
norihira was his son.

adoptó a takatsukasa morohira como su hijo.
morohira was his adopted son.

* familia takatsukasa (鷹司家) - descendientes del fujiwara hokke.
* takatsukasa family (鷹司家) - descended from fujiwara hokke.

su hijo fue takatsukasa masahiro, cuya madre fue hija del octavo líder del chōshū han mori shigetaka.
masahiro was his son who he had with a daughter of the eighth head of chōshū domain mori shigetaka.

tras la muerte prematura de su hijo biológico takatsukasa sukemasa, adoptó un hijo de kujō hisatada, takatsukasa hiromichi.
after his biological son sukemasa died young, he adopted a son of kujō hisatada, hiromichi.

fue entrenado por el "kanpaku " takatsukasa masamichi y escribió la opinión para la reforma de la corte imperial.
he was trained by the "kampaku" takatsukasa masamichi and wrote the opinion for the imperial court reformation.

la sucesión de la familia takatsukasa estuvo suspendida después de su muerte hasta que takatsukasa nobufusa, hijo adoptivo de tadafuyu, lo continuara.
the succession of the household (takatsukasa family) was halted after his death until takatsukasa nobufusa, adopted son of tadafuyu, continued it.

en el siglo xiii la línea principal de la familia fujiwara se divide en cinco casas: konoe, takatsukasa, kujo, nijo y ichijo.
in the 13th century, the main line of the fujiwara family split into five houses: konoe, takatsukasa, kujō, nijō and ichijō.

contrajo matrimonio con una hija del príncipe fushimi-no-miya sadaatsu, y tuvieron como hijos a kujō kanetaka, nijō akizane y a takatsukasa nobufusa.
he married a daughter of prince fushimi-no-miya sadaatsu who gave birth to kujō kanetaka, nijō akizane and takatsukasa nobufusa.

las cinco familias fujiwara, ichijo, kuji, nijo, konoe y takatsukasa, fueron la fuente principal de novias imperiales desde los siglos viii a xix, incluso más comúnmente que las mismas hijas del clan imperial.
the five fujiwara families, ichijō, kujō, nijō, konoe, and takatsukasa, were the primary source of imperial brides from the 8th century to the 19th century, even more often than daughters of the imperial clan itself.

con esta última, tuvieron hijos, entre ellos:* ichijō michika* takatsukasa mototeru* una consorte de tokugawa munemasa, séptimo líder del wakayama han* akiko (tomohime), consorte de tokugawa munetada, fundador de la familia hitotsubashi-tokugawa* una consorte de tokugawa munemoto, quinto líder del mito han* daigo kanezumi* una consorte de tokugawa shigeyoshi, fundador de la familia shimizu-tokugawakaneka tuvo una hija con una plebeya, esta hija sería una consorte del emperador momozono.
with the latter he had children, among others:* ichijō michika* takatsukasa mototeru* consort of tokugawa munemasa, seventh head of wakayama domain* akiko (tomohime), consort of tokugawa munetada, founding father of hitotsubashi-tokugawa family* consort of tokugawa munemoto, fifth head of mito domain* daigo kanezumi* consort of tokugawa shigeyoshi, founding father of shimizu-tokugawa familyhe also had a daughter with a commoner, the daughter who later became a consort of emperor momozono.